| - Pelo toque do telemóvel. - É a canção de nosso casamento. | Open Subtitles | نغمة رنين مخصصة إنها إغنية زفافنا |
| Chamo-me Rhiannon, como a canção da Stevie Nicks. | Open Subtitles | "إسمي "ريهانون "مثل إغنية "ستيفي نيك |
| Robin, não quero me meter, mas é como a canção de amor diz... | Open Subtitles | ، روبن" لا أريد أن أتدخل" ...لكنه مثل إغنية الحب القديمة تقول |
| Se isto não foi suficiente para vocês, aqui para apresentar uma nova música do seu álbum, o meu primo de segundo grau por casamento: | Open Subtitles | و إذا كان هذا غير كافي لكم هنا ليقدم إغنية من ألبومة الجديد لكم إبن عمي الثاني ، ترافيز باركر |
| Talvez não volte à história depois. Tiveram sucesso com uma música. Era porreira. | Open Subtitles | أتعرفون ، من المحتمل أن لا أصل لهذا لاحقاً كان لديهم إغنية واحدة لم تكن سيئة ، النهاية |
| E agora voltamos para a música de Jay-Z. | Open Subtitles | ونعود ألأن لمتابعة إغنية جيي زد |
| - É uma canção. - O quê? | Open Subtitles | هذه إغنية ماذا ؟ |
| Não conhecem a canção de "Coco"? | Open Subtitles | ستغني إغنية (كوكو) الخاصة |
| Chega de desconfianças, o mais perto que estiveste da medicina foi fazer a música do genérico da série Chicago Hope. | Open Subtitles | روفيس، أكتفينا من نظريات المؤامرة أنظر، أقرب ما كنت عليه لكلية الطب إمتلاكك إغنية "لينكون هاوك" التي "أصدرت لمسلسل "شيكاغو هوب |
| Uma música sobre a Lua, livros sobre morcegos escritos para cegos, que escondem armas mortais, em vez de ficar, um de nós fugiu e então, outro seguiu-o. | Open Subtitles | إغنية البحارة بشأن القمر. كتب عن الوطاويط مكتوبة للعميان تخفي داخلها أسلحة مميتة. بدلاً من البقاء، أحد أعضاء فريقنا هرب، وتبعه الآخر... |
| - Isso não é uma música. | Open Subtitles | هذة ليست إغنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 