عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إفتتاحي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
abertura
-
inicial
| - Qual é o lance de abertura? - 2.500 dólares! | Open Subtitles | -حسناً، هل لدينا عرض إفتتاحي . |
| Sabe, na cena inicial há um tipo à esquerda... de camisa amarela, sentado na cadeira virada de costas. | Open Subtitles | أتعلم، هناك مشهد إفتتاحي وكان هناك رجل على اليسار يرتدي قميص أصفر يجلس على الكرسي الذيتبيّنأنه.. |
| Antes de começarmos... tem direito a efectuar uma declaração inicial. | Open Subtitles | قبل ان نبدأ يحق لك البدء بتصريح إفتتاحي |