| Abram caminho para Mordecai, que salvou a vida do rei. | Open Subtitles | إفسحوا الطريق لمردخاي ، الذي أنقذ حياة الملك |
| Abram caminho pessoal, Abram caminho. | Open Subtitles | إفسحوا الطريق، يا عامة الناس، إفسحوا الطريق |
| Abram alas para o aniversariante passar. | Open Subtitles | . إفسحوا الطريق لصاحب عيد الميلاد |
| Todos para o lado, Desimpeçam a porta. | Open Subtitles | الجميع, رجاءً إنتقلوا إلى الجانب إفسحوا الطّريق |
| Desimpeçam o caminho. | Open Subtitles | . إفسحوا الطريق |
| Deixem passar! Deixem passar! | Open Subtitles | إفسحوا الطريق، إفسحوا الطريق |
| Abram espaço, rapazes. | Open Subtitles | إفسحوا المجال يا رجال إفسحوا المجال |
| Abram caminho para Mordecai, o Judeu. | Open Subtitles | إفسحوا الطريق لمردخاي اليهودي |
| Abram alas para o homem mais rápido! | Open Subtitles | إفسحوا المجال لأسرع رجل حي |
| Abram alas. | Open Subtitles | إفسحوا الطريق.. |
| Abram alas! | Open Subtitles | إفسحوا الطريق عفوا... |
| Abram caminho para o governador! | Open Subtitles | ! إفسحوا الطريق للحاكم |
| Abram espaço, por favor! | Open Subtitles | إفسحوا لي المجال، من فضلكم! |
| Desimpeçam um espaço. 8x12 de perímetro. | Open Subtitles | إفسحوا مكان أبعاده 8 ×12 |
| Okay, Desimpeçam a passagem. | Open Subtitles | حسنٌ يا شباب... إفسحوا المجال |
| Deixem passar! | Open Subtitles | إفسحوا الطريق، إنت هناك |
| Deixem passar! | Open Subtitles | إفسحوا الطريق! |
| Deixem passar! | Open Subtitles | إفسحوا الطريق! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 