"إقترفته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cometi
• eu fiz

Não lhe posso pedir para sofrer por causa de um erro que eu cometi.
لا يمكنني أن أجعله بائساً بسبب خطأ إقترفته

O único erro que cometi foi parar o meu raciocínio para ouvir esta treta.
الخطأ الوحيد الذي إقترفته أن أتوقف عن التفكير وأُصغي لتُراهاتك

- Ela é muito má, meu! Foi o pior erro que já cometi!
إنها سيئة حقا، إنها أسوء خطأ إقترفته

Um acto bom não vai lavar todo o mal que eu fiz.
عمل حسنة واحدة لن تمحوا كل ما إقترفته من سيئات

Eu formei-me e tu não porque foste prejudicado por algo que eu fiz.
لقد تخرجتُ، وأنتَ لا، لأنكَ أخذتَ اللوم على خطأ أنا إقترفته.

Ouve, não faças o mesmo erro que eu fiz.
إسمع، لا تقترف نفس الخطأ الذي إقترفته

O único erro que cometi foi confiar nele.
الخطأ الوحيد الذي إقترفته هو الوثوق به.