| Na verdade, em breve você será suspenso. Tenha um bom dia. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنت على حافة ان توقف إقض يوم لطيف |
| Tenha um bom dia. | Open Subtitles | إقض يوم لطيف ، سيدتي |
| OK. Tenha um bom dia. | Open Subtitles | حسنا. إقض يوما لطيفا. |
| Acaba com ele. Precisas da força para o prémio. | Open Subtitles | إقض عليه هذه المرة.إنك ستحتاج لقوتك للمباراة الرئيسية |
| Acaba com ele! Acaba com ele! | Open Subtitles | إقض عليه ، إقض عليه |
| Dá cabo desse paspalhão que eu vou desligar o aquecimento. | Open Subtitles | ياللروعة! ... إقض أنت على هذا الفاشل وسأذهب أنا لإطفاء الحرارة، إتفقنا؟ |
| Tens 45 segundos. Elimina-o. | Open Subtitles | لديك خمس وأربعون ثانيه إقض عليه |
| Adorável. Tenha um bom dia. | Open Subtitles | جميل إقض يوم جيد. |
| Tenha um bom dia, amigão. | Open Subtitles | إقض يوماً سعيداً ياصديقي |
| Tenha um bom dia | Open Subtitles | إقض يوم لطيف |
| Tenha um óptimo dia. | Open Subtitles | إقض يوم عظيم. |
| Tenha uma noite segura. | Open Subtitles | إقض ليلة آمنة |
| Tu! Acaba com ela! | Open Subtitles | أنت ، إقض عليها |
| Acaba com ele antes que se transforme num morto-vivo. | Open Subtitles | ! إقض عليه بسرعة ، قبل أن يتحول إلى غول |
| - Acaba com isso! | Open Subtitles | إقض عليه إفعلها |
| Dá cabo dele, Larry! | Open Subtitles | -الكاميرا إثنين، تصوير مزدوج -هيا، (لاري) إقض عليه |
| Esse anel é uma ameaça. Elimina-o. | Open Subtitles | الفانوس يمثل تهديداً، إقض عليه! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 