| E se não puderes fazer isso daqui, então Veste um fato e vai lá fora e... | Open Subtitles | وإذا لم تستطع فعل ذلك من هنا إذاً إلبس شيء وإذهب خارجاً و.. |
| Por favor, Veste umas calças, por amor de Deus! | Open Subtitles | - لا - إلبس ملابس رجاءاً , لأجل السماء |
| Usa o preservativo, e nada de intimidades. | Open Subtitles | إلبس الواقي، وأترك عنك الحركات الجنسية الوهمية |
| Usa essa camisa interior hoje. | Open Subtitles | سأقول ، إلبس الأكمام طوال اليوم |
| Carol "Põe as roupas de domingo" Channing. | Open Subtitles | كارول تشانينق الاسم المستعار: إلبس ملابس يوم الأحد نعم |
| Vou dizer-lhe uma coisa, Use um fato quando disser isso a um juiz. | Open Subtitles | إلبس بدلة زرقاء عندما تبيع ذلك لهيئة المحلّفين |
| Queres que me Vista de mulher e dance à havaiana? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل؟ إلبس ملابس مهترئة وارقص؟ |
| A lição de hoje, veste-te para ires trabalhar depois de dares banho à bebé. | Open Subtitles | درس اليوم: دائماً إلبس ملابسك لأجل العمل بعد أن تحمم الطفله |
| E depois Veste o Melquiades. | Open Subtitles | -ثم إلبس "مالقيادس"ملابس عملك |
| Veste a roupa de borracha! | Open Subtitles | ! إلبس السترة المطاطية |
| E Veste a túnica! | Open Subtitles | و إلبس زيك |
| Agora, Veste isto. | Open Subtitles | الآن. إلبس هذا |
| Veste isso. | Open Subtitles | إلبس هذا |
| Usa o que vestes habitualmente. | Open Subtitles | إلبس ما تلبسه عادةً. |
| Usa o que tiveres. | Open Subtitles | فقط إلبس أي شئ لديك |
| - Usa os teus Calvin. - São quase iguais. | Open Subtitles | إلبس سروالك الـ(كالفين), إنه نفس الشيء تقريباً |
| - Põe o carapuço, querido. - Não. Não quero. | Open Subtitles | إلبس غطاء الرأس يا عزيزي لا لا أريد فعل ذلك |
| Ela pode ficar infectada, Põe outras novas! | Open Subtitles | قد تتعرّض للعدوى إلبس واحدةٌ جديدة |
| Põe isso. Põe isso! | Open Subtitles | إلبس هذه, إلبس هذه! |
| Tome. Use isto. Há um recolher obrigatório. | Open Subtitles | إلبس هذا هناك حظر تجول |
| Vista qualquer coisa, rapaz. | Open Subtitles | إلبس شيئا ايها الشاب المسن |
| veste-te de Pai Natal e dás colo a todos nós. | Open Subtitles | إلبس لباس سانتا وأترك الجميع يجلس على قدميك. |
| Tu sabes, filho a única razão pela qual eu sou rígido contigo é por bem, porque um dia tu é que vais usar as calças na família. | Open Subtitles | تعرف بني السبب الوحيد أنا بشدّة عليك حسنا، لأن يوم واحد الذي أنت س إلبس الملابس الداخلية في عائلتك الخاصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 