| Agora, senhora, perdoe-me... tenho de voltar para os estábulos. | Open Subtitles | الآن اعذريني يا سيدتى يجب أن أعود إلى الإسطبلات |
| Leva o cavalo para os estábulos e podes comer algo. | Open Subtitles | خذ الحصان إلى الإسطبلات ويمكنك الحصول على المزيد |
| Então, está resolvido. Enviarei uma mensagem para os estábulos esta noite. | Open Subtitles | حسنا، ذلك يحله سأرسل رسالة إلى الإسطبلات الليلة. |
| Tenho de ir para os estábulos. Terapia equina. | Open Subtitles | علي أن أذهب إلى الإسطبلات للعلاج بالفروسيه |
| Ele detestava que fosses fumar para os estábulos. | Open Subtitles | كان يكره نزولكِ إلى الإسطبلات مع سيجارتك |
| Cabo, reúna alguns voluntários para levar este animal para os estábulos. | Open Subtitles | عريف, اقبض على بعض المتطوّعين لكى يأخذ هذا الحيوان إلى الإسطبلات . |
| Mandei-o para os estábulos para ajudar o velho Alec com os cavalos. | Open Subtitles | أرسلته إلى الإسطبلات ليساعد العجوز (أليك) بأمر الأحصنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 