"إلى الإسطبلات" - Translation from Arabic to Portuguese

• para os estábulos

Agora, senhora, perdoe-me... tenho de voltar para os estábulos.
الآن اعذريني يا سيدتى يجب أن أعود إلى الإسطبلات

Leva o cavalo para os estábulos e podes comer algo.
خذ الحصان إلى الإسطبلات ويمكنك الحصول على المزيد

Então, está resolvido. Enviarei uma mensagem para os estábulos esta noite.
حسنا، ذلك يحله سأرسل رسالة إلى الإسطبلات الليلة.

Tenho de ir para os estábulos. Terapia equina.
علي أن أذهب إلى الإسطبلات للعلاج بالفروسيه

Ele detestava que fosses fumar para os estábulos.
كان يكره نزولكِ إلى الإسطبلات مع سيجارتك

Cabo, reúna alguns voluntários para levar este animal para os estábulos.
عريف, اقبض على بعض المتطوّعين لكى يأخذ هذا الحيوان إلى الإسطبلات .

Mandei-o para os estábulos para ajudar o velho Alec com os cavalos.
أرسلته إلى الإسطبلات ليساعد العجوز (أليك) بأمر الأحصنة