| Vais para o inferno Turner! Descobre isso lá em baixo! | Open Subtitles | انت ستذهب إلى الجحيم يا ترنر وستكتشف الأمر هناك |
| Vai para o inferno! E podes dormir no sofá! | Open Subtitles | إذهب إلى الجحيم ويمكنك النوم على الأريكة اللعينة |
| Bem, achas que sou tão repulsiva, que vou para o inferno. | Open Subtitles | ـ تعتقدين بأننى مقرفة جداً تعتقدين بأنّى سأذهب إلى الجحيم |
| Se acha que vamos brincar aos modelos, vá se lixar. | Open Subtitles | ،إذا تعتقدي بأنّنا نلعب التأنّق يمكنكِ الذهاب إلى الجحيم |
| Essas coisas sempre terminam com você indo parar no inferno. | Open Subtitles | تنتهي تلك الأشياء دائما معك ذهابا إلى الجحيم |
| Então a temporada de futebol iria para o inferno. | Open Subtitles | وعندها فإن موسم كرة القدم سيذهب إلى الجحيم |
| Se este cretino quer ser morto, vamos mandá-lo para o inferno. | Open Subtitles | إذا كان هذا الأحمق يريد أن يموت فلنرسله إلى الجحيم |
| O mesmo tipo que mandou o Demon para o inferno. | Open Subtitles | هذا هو نفس عصير أن أرسلت شيطان إلى الجحيم. |
| Belzebu, o Comedor dos Mortos... volta para o inferno! | Open Subtitles | بإسم رئيس الشياطين عُد مرة أخرى إلى الجحيم |
| Gajos assim e os amigos condenados dele podem ir para o inferno. | Open Subtitles | يمكن لرجل كهذا ولأصدقائه المدانين أن يذهبوا إلى الجحيم ولا أهتمّ |
| Se encontrar uma forma de separar a sua alma de si, leva a alma para o inferno e assa-a até só sobrar fumo. | Open Subtitles | وإذا وجد طريقة للحصول على روحكِ، فسيأخذ هذه الروح إلى الجحيم لتتحمص هناك، إلى أنّ لا يتبقى شيء سوى الدخان الأسود. |
| Se estiveres morto, vai para o inferno em paz. | Open Subtitles | إذا أنتَ ميت، فقط إذهب إلى الجحيم بسلام. |
| O vencedor ganha tudo, os derrotados vão para o inferno. | Open Subtitles | الرابح يحصلُ على كل شيء, والخاسر يذهب إلى الجحيم. |
| Eu posso ir para casa, e você pode ir para o inferno. | Open Subtitles | أنا يمكنني الذهاب إلى المنزل و أنتِ يمكنكِ الذهاب إلى الجحيم |
| Podes levar para o inferno se é isso que queres, mas não até eu saber se a minha filha está a salvo. | Open Subtitles | اسمع، أنت يمكنك أن تقودنى كل الطريق إلى الجحيم إذا كنت تريد ولكن ليس حتى أعلم أن ابنتي فى آمن. |
| Quero lá saber se achas que vou para o inferno. | Open Subtitles | ولا أبالي إن كنت تظنين أنني سأذهب إلى الجحيم. |
| Vão-se lixar se acham que são melhores do que eu. | Open Subtitles | فليذهبوا إلى الجحيم إذا كانوا يعتقدون إنهم أفضل مني. |
| Podes dizer ao teu patrão para se lixar! | Open Subtitles | يمكنك أن تخبر رؤسائك بأن يذهبوا إلى الجحيم |
| Tanto quanto sei, o único de nós que esteve no inferno de verdade é o pai, está bem? | Open Subtitles | على حد علمي، الوحيد منا الذي ذهب إلى الجحيم هو أبي، مفهوم؟ |
| Sim, acho que você pode mandar a gravadora à merda. | Open Subtitles | نعم اعتقد بأنك يجب ان تتصل بشركات التسجيل وتخبرهم بأن يذهبوا إلى الجحيم |
| Agora que és rica, podes mandar todos para o diabo como gostas. | Open Subtitles | والآن بعد أن أصبحتِ ثرية جداً بإمكانك أن تدعي أي إنسان يذهب إلى الجحيم |
| - Sim. Tretas. - Vai-te foder, Stan. | Open Subtitles | ــ إذهب إلى الجحيم يا ستان ــ إذهب إلى الجحيم |
| Jesus me traiu. Pare com essa merda, ou vai direto pro inferno! | Open Subtitles | أوقّف هذا الهراء والا اتجهت مباشرة إلى الجحيم |
| Vai ter de perdoar ou vai pró inferno. | Open Subtitles | يجب عليها هذا، و إلا ستذهب إلى الجحيم |
| E eu bati nele com tanta força que ele correu a chorar até ao inferno! | Open Subtitles | و أنا لكمته بشدة حتى ركض يبكي عائداً إلى الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 