"إلى الداخل و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• entrar e
• lá para dentro e

Então, diz-me o que é, porque assim, posso entrar e tentar encobrir-te.
إذن أخبرينى عمّا هذا الأمر لأنى بهذا يُمكننى العودة إلى الداخل و أحاول أن أتدبر أمر غيابكِ

Vou entrar e escrever a carta.
سأذهب إلى الداخل و أقوم بكتابة تلك الرسالة.

Se pudéssemos entrar e falar...
حسناً، إن ذهبنا إلى الداخل و تحدثنا

Gosto de olhar lá para dentro e fingir que tenho uma família como a deles.
أحب النظر إلى الداخل و الادّعاء أنّ لي عائلةً كعائلاتهم

Deve haver uma telha solta e ele entrou lá para dentro e, agora, não consegue sair.
أكيد أنه يوجد قرميد مفكوك و تسلق إلى الداخل, و لم يستطع الخروج.

Much, volta lá para dentro e vê se consegues encontrar alguma coisa.
ماتش)،عد إلى الداخل) و شاهد إن أمكنك العثور على أي شيىء

Vamos entrar e negociar.
هيا بنا إلى الداخل .و لنقم بالأعمال

Maggie, agora tens de entrar e remover o baço com a mão.
الآن ، ( ماجي ) ، أود أن تلجي إلى الداخل و اقتطعي الطحال بيديكِ

- Quero entrar e levar...
- ... أريد أن أذهب إلى الداخل و

Seja o que estiverem a discutir, esqueçam isso, voltem lá para dentro e sejam bons amigos ou não há sobremesa para vocês.
،أياً كان الذي تتشاجران من أجله ،نحياه جانباً عودا إلى الداخل و كونا (صديقان جيدان لـ (هاورد أو لن يحصل أي منكما !