"إلى السماءِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para o Céu
• ascender ao céu

Sim, se não ensacarmos depressa este artefacto, aqui o Pete vai saltar a escada para o Céu.
نعم، إذا نحن لا نُكيّسُ هذه المصنوعة اليدويةِ قريباً، بيت هنا يَقْفزُ السلم إلى السماءِ.

Todos os animais vão para o Céu ou só vão os animais de estimação?
يَعمَلُ كُلّ الحيوانات تَذْهبُ إلى السماءِ أَو فقط حيوانات أليفة؟

Mas sempre que faz isto, há alguém que voa para o Céu e morre.
لكن كُلَّ مَرَّةٍ أنت تَعمَلُ هذا، يُطلقُ شخص ما النار عليه إلى السماءِ وتَمُوتُ.

Tem que se unir com o Yuh Yi Joo e ascender ao céu.
يَجِبُ أَنْ يَنضمَّ إلى Yuh Yi Joo ويَرتفعُ إلى السماءِ.

Quero sentir a areia entre os meus dedos e olhar para o Céu infinito.
أريدُ بأن أشعرُ بالرملِ بينَ أصابعِ قدمي وأنظر إلى السماءِ الواسعة.

És da tribo do vento, mais cedo ou mais tarde terá asas e voarás para o Céu.
أنت رجل قبيلة الجناحِ عاجلاً أم آجلاً أنت سَتكونُ عِنْدَكَ أجنحتَكَ الخاصةَ وسوف تَطِيرُ إلى السماءِ

Olhem para o Céu
إنظرْ إلى السماءِ

"Comprar a escada para o Céu."
"يَشتري السلمَ إلى السماءِ."