| Não sei o que se passa. Fui ao jornal. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا يجرى لقد ذهبت إلى الصحيفة |
| Seria boa ideia mandar uma carta ao jornal? | Open Subtitles | أتعتقد أن إرسالي خطاباً إلى الصحيفة فكرة جيدة |
| Vão ao jornal. | Open Subtitles | أذهب إلى الصحيفة. |
| Como eu disse, está no jornal. | Open Subtitles | كما أخبرتك، أنظر إلى الصحيفة و سوف تعرف. |
| Notaste que voltaste a não sair no jornal de hoje? | Open Subtitles | ألِم تلاحظ إنّك لم تأتي إلى الصحيفة مُجدداً هذا الصباح؟ |
| Por que precisa ir direto para o jornal? | Open Subtitles | لماذا يتوجب عليك الذهاب مباشرة إلى الصحيفة ؟ |
| - Se vais dar asas à imaginação, vem para o jornal comigo. | Open Subtitles | إن كنتِ ستطلقين لخيالكِ العنان تعالي معي إلى الصحيفة الليلة. |
| Vão ao jornal. | Open Subtitles | أذهب إلى الصحيفة. |
| Charles... sabe quanto me deixou esperando ontem à noite... quando foi ao jornal por 1O minutos? | Open Subtitles | ... (تشارلز) هل تعلم كم طول المدة ... التى انتظرتك بها الليلة الماضية عندما ذهبت إلى الصحيفة لمدة 10 دقائق ؟ |
| Pois...bem, vamos ver no jornal e ver. | Open Subtitles | حسنا, لننظر إلى الصحيفة ونرى. . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 