"إلى العدو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ao inimigo

Nunca eu, entregarei o meu país ao inimigo.
وتعرف أننى لن أسلّم بلادى قط . إلى العدو

Estás tão desesperada que estás disposta a pedir ajuda ao inimigo.
انت يائسة بحيث كنت على استعداد للذهاب إلى العدو للحصول على مساعدة.

Em operações sigilosas não impomos o ritmo ao inimigo... usamos o dele para derrotá-lo.
في operac؟ تَذْهبُ سِرّاً n؟ نَفْرضُ الإيقاعَ إلى العدو.

Talvez Himmler tentasse fazer um truque sujo, dando-lhe algo para o deixar apenas inconsciente, de modo a ser levado do bunker contra a sua vontade e entregue ao inimigo.
أذ ربما يكون (هملر) قد لجأ لحيلة قذرة وأعطاه بدل السم شئ يفقده الوعى فقط وهكذا يتمكن من نقله قسرياً إلى خارج المخبأ ويسلمه إلى العدو

A Samantha lançou-me um olhar como se eu a tivesse vendido ao inimigo em troca barras de chocolate e meias.
رمقتني (سامانثا) بنظرة كأني سلمتها إلى العدو من أجل قطع الشوكولاتة و النايلون

Ao menos não nos conduziu até ao inimigo.
على الأقل لم يقدنا إلى العدو

No calor do momento, Raja abandona a zona alta, levando o seu grupo em direção ao inimigo.
،في خضم هذه اللحظة يترك (راجا) الأرض العُليا ليقود قطيعه إلى العدو