| Todos os colonos compareçam no salão principal daqui a 30 minutos. | Open Subtitles | جميع المستعمرين تقرير إلى القاعة الرئيسية في ثلاثين دقيقة. |
| Todos os colonos por favor compareçam no salão principal daqui a 30 minutos. | Open Subtitles | جميع المستعمرين من فضلك تقرير إلى القاعة الرئيسية في ثلاثين دقيقة. |
| Volta ao corredor e sobe um andar, pelas escadas. | Open Subtitles | عودي الآن إلى القاعة وأصعدي إلى الطابق الأول. |
| Acho que uma destas portas leva ao corredor principal. | Open Subtitles | أنا ما زلت أقول ان أحد هذه الأبواب يجب أن يؤدي إلى القاعة الرئيسية |
| Lançando você para o corredor e eu para os livros de história. | Open Subtitles | أدفعك إلى القاعة وأنا إلى كتب التاريخ. |
| Vai para o corredor, borrifa um pouco de energia helicónica no nível 41. | Open Subtitles | إذهبي إلى القاعة أعطيه بعضاً من طاقة (الهيلكون) على خيار واحد و أربعون... |
| Oh, meu Deus. Todos para a sala do andar de cima. | Open Subtitles | أوه يا إلهي، على الجميع الانتقال إلى القاعة بالطابق العلوي |
| Vai levar isto ou deverei levar para o salão eu própria? | Open Subtitles | هل ستأخذ هذا إلى القاعة أو ينبغي أن أفعل ذلك بنفسي؟ |
| Antes do Merlin cair no salão, a serviçal do Bayard o levou para fora. | Open Subtitles | قبل أن يندفع ( مارلين ) إلى القاعة إحدى خادمات ( بايارد ) أخذته للخارج |
| Acho que não teve tempo suficiente para sair até ao corredor. | Open Subtitles | لا أظن أن لديها الوقت الكافي للذهاب إلى القاعة |
| Se ao menos pudéssemos ir ao corredor Do Poder de Thor. | Open Subtitles | جيروين) إذا فقط أستطعنا أن نجد مدخل إلى( . القاعة التى تكمن بها قوة ثور |
| Vai ao corredor e vira á esquerda. | Open Subtitles | - انتقل إلى القاعة ثم الى اليسار. |
| - Adeus. - Vai para o corredor, agora. | Open Subtitles | ـ وداعاً ـ (ليزا)، إلى القاعة الآن |
| Vá para o corredor, Sandy. | Open Subtitles | (إذهب إلى القاعة ( ساندى |
| Devíamos ir para a sala da messe. Todos vão estar assustados e confusos. | Open Subtitles | , يجب أن نذهب إلى القاعة الكبيرة . كل شخص سيكون خائف ومشوش |
| Vão para a sala da messe e comuniquem relatório. | Open Subtitles | أذهبوا إلى القاعة الكبيرة وأعلموني بالأخبار |
| Careca, casaco castanho, vai para o salão principal. | Open Subtitles | اه، الأصلع، سترة بنيه،يتوجه إلى القاعة الرئيسية. |
| Os servos do rei gigante. levaram um trincho para o salão. e colocaram-no diante do trono. | Open Subtitles | خدم الملك العملاق حملوا طبق ضخم إلى القاعة ووضعوه أمام العرش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 