"إلى القطار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ao comboio
• para o comboio

Eu mesmo escoltá-lo-ei até ao comboio do Oeste.
و أنا سأرافقك بنفسى إلى القطار المتجه غرباً

Levas-nos ao comboio em plena luz do dia.
أنتِ توصليننا إلى القطار في عزّ وضح النّهار

Se o levares ao comboio, Pai, eu vou contigo.
إن أخذته إلى القطار يا أبي، فأنا ذاهب معك

O 3º homem levou as raparigas para o comboio, onde as amarrou.
أخذ الرجل الثالث "لورا" و"رونيت" إلى القطار حيث تم تقييدهما.

Wes, salte para o comboio ou saia dos carris.
ويز " ، إقفز إلى القطار أو أخرج عن القضبان

Volta para o comboio ou rebento-te os miolos.
عد إلى القطار وإلاّسأفجّررأسكاللعينة.

Raccoon City, o centro urbano mais próximo. A mansão, onde vos encontrámos e pela qual pudemos aceder ao comboio que, por sua vez, nos trouxe à Colmeia.
{\c00FFFF\b1}بعد ذلك, نتّجه إلى القصر حيث وجدناكم ومن خلاله نستطيع الوصول إلى القطار

Obrigada por me trazeres ao comboio.
شكرا لك لسيرك معي إلى القطار

Depois abres caminho até ao comboio.
ومن ثم ستذهبين إلى القطار

Dirigem-se para o comboio!
إنهم يتجهان إلى القطار

Voltem para o comboio!
عودوا إلى القطار

Volte para o comboio e comece a andar com o comboio.
عد إلى القطار وأبدأبالقيادة.

Pessoal, parem com isso e vamos voltar para o comboio.
.يا رفاق دعونا فقط نعود إلى القطار -

para o comboio para Jamaica, em Queens.
إلى القطار إلى "جامايكا", "كوينز