"إلى المخبر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ao laboratório
• o detective
• para o laboratório

Então, enquanto o artigo estava a ser revisto, foi ao laboratório
بينما كان يتم مراجعة وثائق الدراسة ذهب نيك إلى المخبر.

Apenas três químicos têm acesso ao laboratório.
ثلاث كيميائين فقط مخولون بالدخول إلى المخبر

Se não conseguir aquele sangue antes que chegue ao laboratório, não há nada que possa fazer por ela.
إن لم تحضر لها تلك الدماء قبل أن تصل إلى المخبر لن يبقى لي ما أستطيع فعله من أجلها

- Alguém viu o detective West?
خوليو منديز؟ وقد أي شخص ينظر إلى المخبر الغرب؟

Apanhámos isto, levámos para o laboratório, provocámos a fertilização e ficámos com corais dendrogyra cylindricus bebés no laboratório.
جمعنا هذه وأعدنا إلى المخبر وقمنا بتخصيبها وأخيرًا بدأ صغير المرجان العمودي يسبح في مختبرنا.

Vai ao laboratório buscar os resultados.
اذهبي إلى المخبر واجلبي نتائجه

- Sim. Leva-o ao laboratório agora, e vê aquilo que eles conseguem descobrir.
،حسناً، لنأخذه إلى المخبر حالاً

Falei com o detective responsável.
فقط عبر يتكلّم إلى المخبر مسؤول.

Preciso de falar com o detective Van Allen.
أحتاج للكلام إلى المخبر فان ألين.

A pele absorver demasiada água para conseguirmos impressões digitais, então, terei que o levar para o laboratório.
امتصت الأدمة الكثير من الماء ،حتى نتمكن من فحص البصمات لذلك سأضطر إلى أخذه إلى المخبر

Vou levá-la para o laboratório mesmo assim, para ver se eles conseguem retirar alguma coisa do disco rígido.
على أية حال، سأخذها إلى المخبر لعلهم يستطيعون سحب شيء من القرص الصلب