"إلى بيتنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para a nossa casa
• para nossa

Mas podemos falar quando voltarmos para a nossa casa, que, ao que parece, partilhamos.
لكن نستطيع التحدث عنها عندما نصل إلى بيتنا المشترك الذي نتقاسمه كما يبدو

Por isso, está a ver, Sr. Consulado, tudo o que queremos fazer é voltar para a nossa casa na América.
؟ كل ما نريد فعله هو الرجوع إلى بيتنا في أميريكا.

Mas esses missionários, as famílias que vieram para a nossa casa..
لكن تلك العائلات التي جائت إلى بيتنا

chamar a atenção para a nossa casa.
...لكني جيد في شيء واحد لفت الانتباه إلى بيتنا

No entanto, trazes a cria dela para nossa casa.
وعلى الرغم من هذا جلّبتَ نسلها إلى بيتنا

Então vamos juntos. Vamos para a nossa casa.
لننتقل معا إلى بيتنا

Olha, vieste para a nossa casa... apenas por um dia.
كان يجب ان يجِيء بك إلى بيتنا...

Era capaz de convidar aquela pega para a nossa casa?
سيدعو تلك العاهرة إلى بيتنا ؟

para a nossa casa sagrada.
إلى بيتنا المقدس.

E o meu coração batia forte por causa da jovem rapariga que veio para nossa casa.
وأنا هنا قلبي كان يقصف على هذه البنت الشابة التى ستجيء إلى بيتنا

Ben, de todas as mulheres que levou para nossa casa essa é a única com que permitimos que você se case.
بن)، من بين كل النساء) ...التي جلبتها إلى بيتنا نسمح لك بالزواج بهذه...

para nossa casa.
إلى بيتنا.