"إلى جانب أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Além disso

Além disso, se eu fizer asneira, não pode gritar comigo na mesma.
إلى جانب أنه ، أنت سوف تكون قادراً على الصُراخ عليّ

Além disso, não lhe deve restar muito tempo e... Não sei.
إلى جانب أنه ، لم يتبقى له الكثير من الوقت

Além disso, é do meu interesse manter a bola do meu lado.
إلى جانب أنه من صميم فائدتي أن أبقي الكرة في ملعبي

O Cruz está vivo! Além disso, quando um cão mete a barriga para cima, está acabado.
كروزيتو لا يزال حيا, إلى جانب أنه عندما تندمل جراحه فسينتهي

Além disso, podes vir ter comigo para pedir ajuda.
إلى جانب أنه يجب أن أكون بجانبك عندما تحتاجين للمساعدة

Além disso, nada me deixava mais feliz do que levar-te a sair.
إلى جانب أنه ما من شئ قد يجعلنى أسعد من خروجى معك

Além disso, se partirmos todas as janelas, só atrairemos as atenções.
نعم ، إلى جانب أنه بتكسرينا للنوافذ فكل ما سنفعله هو أن نجذب الإنتباه لأنفسنا

Além disso, ainda tens muito que trabalhar no domínio da água, não é?
إلى جانب أنه لديك الكثير من تمارين إخضاع الماء ، صحيح؟

Além disso, não são permitidos animais. Tenho de chamar a segurança?
إلى جانب أنه ليس مسموح بالحيوانات هل أنادي الأمن؟

Além disso, deves ter planos com a Julia.
إلى جانب أنه من المحتمل أن لديك خطط مع جوليا

Além disso, nenhuma criada de bar que se preze se deixa levar por um cliente na primeira tentativa.
إلى جانب أنه لا توجد نادلة تسمح لنفسها بالخروج مع زبائنها

Além disso, tive de sair para ir a uma reunião sobre a festa de hoje.
إلى جانب أنه يجب علي أن أذهب للإجتماع الذي سيكون حول حفلة الليلة

Além disso, nem imagino o que seria ter um filho, agora, com o trabalho, a escola, um casamento para planear, e a Kitty doente.
إلى جانب أنه لا يمكنني أن أتصور أن أحظى بطفل الآن مع العمل و الكلية و التخطيط للزفاف و مرض "كيتي" ..

Além disso, não era uma verdadeira oferta de emprego. Era o meu pai a tentar controlar as nossas vidas.
إلى جانب أنه ليس عرض وظيفة حقيقي وإنما هو محاولة من أبي للتحكم بحياتنا

Além disso, não tens provas de que o Zach Hamilton é culpado de alguma coisa.
إلى جانب أنه ليس لديك إثبات أن زاك هاملتون مذنب بأي شيء

Além disso, foi visto a ir-se embora do local.
إلى جانب أنه شوهد وهو يغادر المسرح اوه, حقاً؟

Além disso, alguém tem de ficar com o carro.
إلى جانب أنه لا بد من بقاء أحد ما مع السيارة في حال حدوث اي شئ

Além disso, se a Directora da CIA não aguenta ouvir gritos, o futuro da inteligência da nossa nação corre perigo.
إلى جانب أنه إن كانت مديرة الاستخبارات الأمريكية لا تستطيع تحمل الصراخ عليها، فإن مستقبل مخابرات أمتنا

Além disso, seria mau ele matar com quem acabou de começar a negociar.
إلى جانب أنه سيكون من السيء أن يختار قتل شخص عقد صفقة عمل معه للتو

Além disso, ele podia facilmente ser atraído por ti.
إلى جانب أنه يمكن أن يجذب هنا بسهولة نحوك