"إلى حين ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Até lá

Bom, acho que, Até lá, vais ter de depender da simpatia de estranhos para ficares pedrado.
حسناً، إلى حين ذلك سوف تعتمد على الشفقة التي تعطى للأجانب لتحصل على نشوتك

Até lá, tens emprego se quiseres.
و إلى حين ذلك , لديك وظيفة إن كنتِ تريدينهآ

Até lá, vamos para um lugar seguro para que possamos ver as nossas famílias outra vez.
إلى حين ذلك , دعونا نخرج انفسنا لمكان آمن لنتكمن من رؤية اهالينا مرة اخرى

Mas, Até lá, não sou obrigada a aturar mais esta palhaçada.
ولكن إلى حين ذلك , لست مضطرة إلى تحمل المزيد من الهراء

Até lá, vou presumir que é outro mito do governo.
إلى حين ذلك , سأفترض أنها خرافة أخرى تخبرنا إياها الحكومة.

Até lá... fale com a Angela, lá em baixo.
...إلى حين ذلك إذهب إلى أنجيلا في أخر الرواق

Até lá... tenho reuniões com chefes de gabinete, do FBI, da CIA e da Segurança Interna.
...إلى حين ذلك لدي لقاءات مع قادة مكتب ال "أف بي أي" , و الـ "سي أي إي" و الأمن القومي

Até lá...
إلى حين ذلك...