| Certo, meninos. Vou contar até cinco. | Open Subtitles | الأولاد بخير ، أنا ستعمل العد إلى خمسة. |
| Agora conta até cinco e retira a venda. | Open Subtitles | الآن، عد إلى خمسة واخلع عصابة العين |
| Vou contar até cinco e, depois, mudo de ideias. | Open Subtitles | سأعد إلى خمسة ثم سأغيّر رأيي |
| A maioria dos alpinistas levam três a cinco dias para subir os 900 metros de granito na vertical. | TED | يأخذ معظم المتسلقين ثلاثة إلى خمسة أيام لتسلقه. |
| Que três a cinco coisas fizeram que o tornaram tão fantástico? | TED | ما هي ثلاثة إلى خمسة أشياء قمت بها جعلت سنتك رائعة؟ |
| Aqui, está a anunciar que, nos últimos nove meses, o seu país aumentou de quatro milhões de pessoas para cinco milhões de pessoas. | TED | وهو هنا يعلن أنه في التسعة أشهر الأخيرة، إزداد عدد السكان في بلده ومنطقته من أربعة ملايين إلى خمسة ملايين مواطن. |
| Disse-lhe para contar até cinco. | Open Subtitles | لقد قلت لك عد إلى خمسة. |
| Vou contar até cinco. | Open Subtitles | أنا سأعد إلى خمسة |
| Conte até cinco e depois atire. | Open Subtitles | عد إلى خمسة وألقها. |
| Agora vou contar até cinco. | Open Subtitles | سأعدّ إلى خمسة الآن |
| Vou contar até cinco. | Open Subtitles | انا ذاهب العد إلى خمسة. |
| Conte até cinco! | Open Subtitles | عد إلى خمسة! ماذا؟ |
| Conte até cinco. | Open Subtitles | عد إلى خمسة. |
| Que três a cinco coisas fizeram que o tornaram tão fantástico? | TED | ما هي ثلاثة إلى خمسة أشياء قمت بها جعلت عامك مدهشًا؟ |
| Todos os anos, morrem mais de quatro a cinco milhões de pessoas devido à exposição ao ar poluído, no mundo inteiro. | TED | يموت أكثر من أربعة إلى خمسة ملايين شخص كل عام، بسبب التعرض لتلوث الهواء الخارجي حول العالم. |
| E durante os primeiros três a cinco anos de vida, as bicicletas de montanha, conhecidas por "clunkers", | TED | و لا أعرف في أول ثلاثة إلى خمسة سنوات من حياتهم دراجات الجبل كانت تعرف بـ الكلنكر |
| Ela viaja durante quatro a cinco meses por ano. É desenhadora de guarda-roupa. | Open Subtitles | إنها تسافر أربعة إلى خمسة اشهر في السنة إنها مصممة أزياء |
| Tive que ir a cinco lojas para encontrar isso. | Open Subtitles | كان علي أن أذهب إلى خمسة متاجر لأجده |
| Cor-de-rosa pálido é em princípio o resultado de três a cinco dias no escuro possivelmente o tempo da morte da vítima. | Open Subtitles | الوردي الشاحنة نتيجة ثلاثة إلى خمسة أيام في الظلام إحتمال أن هذا زمن وفاة ضحيتنا |
| Se calhar, devíamos reduzir para cinco cores ou uma. | Open Subtitles | حسناً, ربما سنقلل الألوان إلى خمسة أو لون واحد |
| Os meus 300 milhões de votos mais os cinco milhões de votos que controlo dos investidores estrangeiros. | Open Subtitles | الثلاث مائة صوت ملكى بالإضافة إلى خمسة ملايين صوت أتحكم فيهم بصفتى مسئولا عن إستثمارات الأجانب بالشركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 