"إلى قاعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ao salão
• à Conservatória
• à Câmara
• para a sala

Já tinhas vindo ao salão das Celebridades com outros clientes?
هل جئت إلى قاعة المشاهير من قبل مع زبائن آخرين ؟

Todos os convidados chegarão ao salão da recepção em carruagens.
كامل حفلة الزفاف تصل إلى قاعة حفل الإستقبال بالحصان والعربة

Voltarás ao salão, a ouvir através de uma fenda na porta a espiar quem faz negócios.
ستعود مباشرة إلى قاعة الإستقبال وتنصت من عقب الباب بالعمل الحقيقي الذي يتم.

O Jamie foi à Câmara Municipal no dia 4 de Junho às 7h30.
جيمي ذهب إلى قاعة المدينة في الرابع من يونيو الساعة السابعة والنصف صباحًا

Controlo, sigo para a sala de aula do Soneji.
التحكم، أنا في الطريق إلى قاعة دروس سونجى

E enquanto descemos a escadaria em direcção ao salão de dança, todos os olhos estão em ti.
وكما أننا ننزل من الدَرج إلى قاعة الرقص، كل العيُون عليكِ. ‫

A cozinha dá-lhe acesso ao salão de baile pela porta sul.
المطبخ سيمنحك طريقاً للوصول إلى قاعة الحفلة من خلال الباب الجنوبي

Foste levado ao salão das aulas.
لقم تم أخذك للتو إلى قاعة التعلم.

Dirija-se directamente ao salão Ponce de Leon.
توجّه مباشرةً إلى قاعة رقص (بونس دي ليون)

Foi quando parti a "cuecantena" para uma arma e segui as pegadas do Randy até ao salão do Cavaleiros de Camden.
عندئذ نزعت هوائي السراويل الداخلية لأستخدمه سلاحاً وتبعت آثار أقدام (راندي) الملوثة (بالقار إلى قاعة فرسان (كامدن

Vai ao salão de estudos da senhorita McIntire na sala 392, e dá-lhe isto por mim.
اذهب إلى قاعة الآنسة (ميكلنتري) في غرفة 392 وأعطها هذه مني

Quando cheguei à Câmara, o Hiram deixou-me à espera.
وصلتُ إلى قاعة المدينة, وهايرام تركني أنتظر إلى الأبد.

Voltamos à Câmara Municipal, e fazemos o nosso maldito trabalho.
لذا نعود إلى قاعة المدينة ونقوم بعملنا اللعين

Sabes? Vamos para a sala de conferências.
أتعرف ماذا, في الحقيقة, دعنا نذهب إلى قاعة المؤتمرات

Porque não vamos para a sala de conferências?
لماذا لا نأخذ الأمر إلى قاعة الإجتماعات ؟