| Tudo aquilo mudou, pois agora exijo a tua ajuda no assunto. | Open Subtitles | كل ما تغير هو أنني احتاج إلى مساعدتك في المسألة |
| Vou precisar da sua ajuda para este caso, Sr. Moyez. | Open Subtitles | إنظر، يا سيد موياز سأحتاج إلى مساعدتك فى هذا |
| Pedi-te que viesses cá porque preciso da tua ajuda. | Open Subtitles | أنا طلبت منك مقابلتي لأنى أحتاج إلى مساعدتك |
| - Está bem. Mas precisa da vossa ajuda para a Tríade. | Open Subtitles | إنه بخير لكنّه يحتاج إلى مساعدتك فى المحاكمة |
| Mas antes preciso da tua ajuda... para localizar alguns pontos de referência para nos orientarmos. | Open Subtitles | أولاً ، أحتاج إلى مساعدتك . حدّد بعض العلامات البارزهلنعرفوجهاتنا. |
| Não queremos mais a tua ajuda. | Open Subtitles | نحن لسنا بحاجة إلى مساعدتك بعد الآن. |
| Dava-me jeito a tua ajuda. | Open Subtitles | سأحتاج إلى مساعدتك. |
| a tua ajuda dava-nos jeito. | Open Subtitles | نحتاج فعلا إلى مساعدتك |
| Desculpe incomodá-lo a esta hora mas preciso da sua ajuda. | Open Subtitles | أعتذر لإزعاجك في هذه الساعة، لكنّي أحتاج إلى مساعدتك |
| Sim. Mas não preciso da sua ajuda para isso. | Open Subtitles | نعم, لكنني لا أحتاج إلى مساعدتك لفعل ذلك |
| Sabe, eu realmente não preciso da sua ajuda. Identificações falsas. | Open Subtitles | هل تعلم ، لا احتاج إلى مساعدتك هويات مزيفة |
| Precisei da tua ajuda ontem à noite e tu baldaste-te. | Open Subtitles | كنتُ بحاجة إلى مساعدتك ليلة أمس وقد تخليتَ عنّي |
| Somos teus amigos. E agora, precisamos da tua ajuda. | Open Subtitles | نحن أصدقائك و الآن نحن بحاجة إلى مساعدتك. |
| Não preciso da tua ajuda ou da tua salvação, ou de qualquer outra treta que tenhas para me oferecer. | Open Subtitles | و أنا لست بحاجة إلى مساعدتك أو إلى أخلاصك أو أي هراء سخيف قد يكون لديك لتقدمه |
| Preciso da sua ajuda para chegar com ela inteira. | Open Subtitles | سأقوم بإحضارها إلى فينيكس , لكنى محتاج إلى مساعدتك. |
| Vou precisar da sua ajuda para manter a promessa que ela fez. | Open Subtitles | سأحتاج إلى مساعدتك في تحقيق العهود التي أبرمتها لهذا الصبي |
| Equipa azul, preciso da vossa ajuda para as tácticas de distracção. | Open Subtitles | هذا هو الفريق الأزرق، اني بحاجة إلى مساعدتك في صرف إنتباهه وتأخير الخطط |
| E agora que sabemos o que conseguem fazer, e quem são, vamos precisar da vossa ajuda para descobrirmos o que enfrentamos. | Open Subtitles | الآن وما دمنا نعرف ما تستطيع ومن تكون، فسوف نحتاج إلى مساعدتك لنكتشف ما نحن مواجهوه |
| Preciso da vossa ajuda para isso. | Open Subtitles | نحتاج إلى مساعدتك لإيجاده |
| Preciso da tua ajuda. Preciso da tua ajuda para acabar isto. | Open Subtitles | أحتاج إلى مساعدتك أحتاج إلى مساعدتك لإنتهاء هذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 