| Infelizmente, nós não podemos ir até ao Café Moskow para beber pela tua saúde, mas estamos todos juntos. | Open Subtitles | لسوء الحظ، لا يمكننا الذهاب إلى مقهى موسكو لنشرب نخب صحتك |
| Ele deve ter enviado o atirador ao Café Kahlil. | Open Subtitles | أكيد أنه هو من أرسل القتلة إلى مقهى خليل. |
| O logótipo no boné pertence ao Café Ogun, um restaurante sino-africano em Southside. | Open Subtitles | الشعار على قبعة ينتمي إلى مقهى أوجون، مطعم الصينى الافريقى في ساوثسايد. |
| Queres transformar o Talon num café/livraria? | Open Subtitles | تريدين تحويل "التالون" إلى مقهى أو مكتبة ؟ |
| E, aqui, entra num café. | Open Subtitles | وهنا يدخل إلى مقهى. |
| Para o café ao Sul da Rua 67 e Lex. | Open Subtitles | اصطحبنا إلى مقهى في الجانب الجنوبي من تقاطع الشارعين الـ67 و(ليكس). |
| Imagino-me a chegar atrasada ao Café errado. | Open Subtitles | أو أصوّر لنفسي أنني ذهبت إلى مقهى آخر. |
| Senhoras e senhores, de volta ao Café Carlyle um aplauso para Miss Judy Collins. | Open Subtitles | رجاءً , هلّا رحبتم مجدداً "إلى "مقهى كارسلايل |
| Envia o Jubal ao Café Bomb Bay. | Open Subtitles | أرسل جوبال إلى مقهى بومب باي |
| Mas, ao meio-dia vão sempre juntos ao Café Paradis, onde comem com o Fin. | Open Subtitles | خلال وقت الغداء دائما ما يذهبون إلى مقهى"الفردوس" لتناول الطعام مع(فين) |
| ao Café Cactus. | Open Subtitles | إلى مقهى ـ كاكتس ـ. |
| No próximo fim-de-semana, vamos todos ao Café de Flore para comemorar o aniversário da Jenny. | Open Subtitles | العطلة القادمة (سنذهب جميعاً إلى مقهى (فلور (للإحتفال بعيد مولد (جيني |
| Por vezes, quando estou aborrecida, vou ao Café Glechik em Little Odessa e faço de conta que sou moscovita. | Open Subtitles | أحياناً، عندما أشعر بالملل، أذهب إلى مقهى (جليشيك) في (ليتل أوديسا) -وأدّعي أنّي في (موسكو ). |
| Eu vou ao Café Nuvo com... | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا ذاهبة إلى مقهى "نوفو"، مع... |
| - Das boas memórias que tenho do Daniel, quando era um miúdo e todos os Sábados, levava-o ao Café King Bay na marina. | Open Subtitles | -إحدى ذكرياتي السعيدة القليلة مع (دانيل )... كانت في صغره، ففي كلّ سبتٍ كنتُ أصحبه إلى مقهى (كنغز بَي) في المرسى |
| Rastreei um e-mail usado para colocar um anúncio adulto no Kevinslist num café em Santa Mónica. | Open Subtitles | لقد تعقبت الرسالة الإلكترونية من أجل وضع إعلان البالغين الخاص... في "كيفينليست" إلى مقهى في (سانتا مونيكا). |
| Vou tomar café ao Marlow. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى مقهى في مارلو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 