| Quer acesso aos arquivos dos casos da DEA? | Open Subtitles | هل تريدين الدخول إلى ملفات وحدة مكافحة المخدرات؟ |
| Achas que ele ainda tem acesso aos arquivos de lá? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه مازال يستطيع الولوج إلى ملفات مترو العاصمه |
| Consegues aceder aos arquivos do FBI relacionados com esses sequestros? | Open Subtitles | أتستطيع الدخول إلى ملفات المكتب الفيدرالي المُتعلقة بحوادث الإختطاف تلك؟ |
| Depois de não encontrámos nada na base de dados do DEA, mudámos para os ficheiros da Polícia local. | Open Subtitles | لذا ، و بعد أن خرجنا صفر اليدين من مراجعة قاعدة بيانات إدارة مكافحة المخدرات تحولنا إلى ملفات الشرطة المحلية |
| Por isso segui para os ficheiros da Aktaion... | Open Subtitles | (لذا اتجهت إلى ملفات (الأكتيون |
| Consegui aceder aos ficheiros de segurança, e olha o que encontrei. | Open Subtitles | أستطعت الدخول إلى ملفات المراقبة , و أنظري ما الذي وجدته |
| Parece que acedeu aos arquivos do agente Jesse Porter. | Open Subtitles | اتضح أنك دخلت إلى ملفات لعميل يعمل بمكافحة التجسس اسمه (جيسي بورتر) |
| Estou a ter dificuldades para aceder aos arquivos das provas no servidor Manhattan. | Open Subtitles | فلدى مشكلة فى الدخول إلى ملفات الأدلة على مُلقم (مانهاتن) |
| Deu acesso ao Comandante Reza aos arquivos de Hassan? | Open Subtitles | هل أعطيت القائد (رضا) صلاحية للوصول إلى ملفات (حسن)؟ |
| Sabemos que ele teve acesso aos ficheiros da SGC, incluindo aos de todos os membros da SG-1. | Open Subtitles | و نحن نعرف أنه كان يملك حق الوصول الكامل إلى ملفات قيادة بوابة النجوم و جميع أفراد إس جى-1 |
| Acedeu aos ficheiros da Polícia. Ficou intrigado. | Open Subtitles | على ما يبدو عنده وصول إلى ملفات الشرطة. |
| Agora tenho acesso aos ficheiros dos pacientes. | Open Subtitles | الآن أستطيع الولوج إلى ملفات المرضى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 