عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى هنا على أية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para aqui
| Por que tiveste de me arrastar para aqui? | Open Subtitles | لم كان عليك أن تجرّني إلى هنا على أية حال؟ |
| Porque é que esses estúpidos cipós nos trouxeram para aqui? | Open Subtitles | لماذا تلك النباتات الغبية سحبتنا إلى هنا على أية حال ؟ |
| E enviaste-me para aqui na mesma. | Open Subtitles | أرسلتِني إلى هنا على أية حال |