"إليزابيث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Elizabeth
• Elisabeth
• Elisabet
• Elspeth
• Elsbeth
• Lizbeth
• Isabel

Todos aqueles com famílias em Berkeley, Oakland e Elizabeth.
كل تلك مع الأسر في بيركلي، واوكلاند إليزابيث.

Como a Elizabeth, ela não retornou nenhuma das minhas chamadas.
مثل إليزابيث إنها لم ترد على أى من مكالماتى

Não ficaremos vulneráveis aos mesmos nanovírus... com que Niam infectou a Elizabeth?
ألَنْ نَكُونَ عرضة للجراثيم الصغيرة نفسها التي أصابَت إليزابيث من نيام؟

Semana que vem, as princesas Elizabeth e Margaret Rose virão.
والأسبوع القادم ، الأميرة إليزابيث والأميرة مارجريت روز سيأتون

Tens noção que a Elizabeth Adler está enterrada no Cemitério de Orchardbrook?
أنت مدرك بأن إليزابيث ألدر دفنت في مقبرة أوركيد بروك ؟

Em quem confias mais, no Corky, ou na Elizabeth Haverford?
بمن تثق أكثر , كوركي أو إليزابيث فافيرفورد ؟

Em quem confia mais, no Corky ou na Elizabeth Haverford?
, بمن تثق أكثر كوركي أو إليزابيث هافيرفور ؟

Sr. Presidente, temos uma situação com a Elizabeth North.
سيدي الرئيس نحن لدينا مشكلة مع إليزابيث نورث

- Tenho boas notícias e más notícias sobre a Elizabeth Stinger.
لقد حصلت على بعض الأخبار الجيدة والسيئة حول إليزابيث ستينغر

Elizabeth Murray surpreendeu-me com o seu reconhecimento sobre as suas primeiras pinturas.
فاجأتني إليزابيث موراي بإقرارها حول رسوماتها المبكرة.

Isto alude a um escândalo familiar em que um jovem clérigo fugira com Elizabeth, a filha de Sir Geoffrey.
يُلمح هذا إلى فضيحة العائلة حيث هرب رجل دين شاب مع إليزابيث ابنة السيد جيفري.

Foi algo mesmo especial, quando as enfermeiras colocaram a Elizabeth no peito da Gabi.
وكان ذلك أحد أفضل الأشياء عندما وضعت الممرضات إليزابيث على صدر جابي.

Assim, a sequência de "Elizabeth", "A Idade de Ouro".
إذن، الجزء الثاني من فيلم "إليزابيث"، "العصر الذهبي."

Por favor, dignidade. Misericórdia. Elizabeth: Não é altura para misericórdia, Walsingham.
رحمة. إليزابيث: هذا ليس وقت الرحمة، وولسنغام.

Elizabeth: Este homem seduziu uma protegida da rainha, e ela casou sem o consentimento real.
إليزابيث: لقد أغرى هذا الرجل تابعة للملكة، وهذه تزوجت دون موافقة ملكية.

E é o momento onde, na minha mente, tanto a Elizabeth como a Bess são uma e a mesma pessoa.
وتلك اللحظة هي التي، في ذهني، تكون كل من إليزابيث وبيس الشخص ذاته.

Agente, havia um duplo da Elizabeth Driscoll,
ضابط، كان هناك المكررة من إليزابيث دريسكول،

Era como Jack, mas não desenvolvido como aquele em casa da Elizabeth.
كان مثل جاك، ولكن ليس كما وضعت بوصفها واحدة في مكان إليزابيث.

Olhe, a razão porque não acredita na Elizabeth é porque o outro corpo desapareceu.
انظروا، السبب كنت لا أعتقد إليزابيث لأن الجسم الأخرى اختفت.

Sabes, há esta psiquiatra, a Elisabeth Kubler-Ross e ela escreveu um livro a descrever os 5 estágios do sofrimento.
هناك طبيبة نفسية , أتعلم ؟ إليزابيث كوبر روس لقد كتبت تلخيصاً لكتاب المراحل الخمس من الحزن

Eu percebo-a, Elisabet.
أنا أفهمك، إليزابيث

- Não sou sua mãe, minha senhora. - Elspeth, estás bem?
ـ أنا لست بأمك أيتها السيدة ـ إليزابيث هل أنت بخير؟

Tenho falado muito à Elsbeth dos seus cozinhados e do seu vinho de groselha, Srta.
لقد أعطيت إليزابيث تقارير هائلة عن المخبوزات التي تعدينها, ونبيذ التوت الأحمر الذي تعدينه, سيدة كاثبيرت.

É uma intrusão, Lizbeth, não é uma festa no jardim.
-إنّه إقتحام ، يا (إليزابيث). وليست حفلة

Enquanto Isabel ou Jorge, podem partilhar a vossa extroversão ou o vosso neuroticismo.
كما إليزابيث أو جورج من الممكن أن تشارك انفتاحك أو عصبيتك.