"إليها فحسب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com ela

Eu sei, eu sei. Posso falar com ela, Sra. Flaherty?
أعلم ذلك ، ولكن أيمكنني التحدّث إليها فحسب ؟

Só fui ter com ela porque não tinha mais onde ir.
لقد لجأت إليها فحسب لأنه ما من ملجأ آخر ألجأ إليه

Muito bem, eis a situação, ok? Continua só a falar com ela.
إليك الأمر استمر بالتحدث إليها فحسب

- Só queria falar com ela. - Não há mal nenhum nisso. Queria falar com ela e, depois, o que aconteceu?
أردتُ التحدّث إليها فحسب - لا عيب بذلك -

Eu só queria que você falasse com ela.
.أودّ التحدّث إليها فحسب

- Disseste que iamos só falar com ela.
-لا... -لا, أنت قلت أننا سنتحدث إليها فحسب

- Vou falar com ela.
سأتحدث إليها فحسب

Apenas fala com ela.
تحدّث إليها فحسب.

Apenas fala com ela.
واصلي الحديث إليها فحسب.

Fale com ela, George.
تحدث إليها فحسب يا (جورج)

- Fale com ela.
-تحدّث إليها فحسب .

Apenas fala com ela, Ellie.
تحدثي إليها فحسب يا (إيلي)