"إلي السجن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para a prisão

Mas vão-me culpar a mim. Não quero ir para a prisão.
لكن أنا من يتم لومه لا أريد الذهاب إلي السجن

se alguém deve ir para a prisão, sou eu.
إذا كان لابد ان يذهب أحد إلي السجن فهو أنا

Bem, se não abonar em nada no meu caso, eu posso ir para a prisão com os sentidos mais apurados.
إن لم يساعد قضيتي فعلي الأقل سأذهب إلي السجن بحواس مترهفة

Gato, voltará para a prisão nem que seja a minha última acção!
أيُها القـط سوف تعود إلي السجن إن كان هذا أخر شييء سأفعله.

Estes senhores simpáticos com chapéu e armas vão levá-los para a prisão.
برفقة القبعات و الأسلحة. سيصطحبونكم إلي السجن.

Um réu reincidente que pensou que ia fugir em vez de ir para a prisão.
المهاجم الثالث. الذي أعتقد أنه من الأفضل أن يهرب عوضاً عن الذهاب إلي السجن.

Prefiro morrer a voltar para a prisão, por isso matem este filho da...
وأنا أفضل الموت علي العودة إلي السجن --لذا إقتلوا هذا ال

Está certo. Homens, levem-nos para a prisão.
صحيح تمامًا، يا رجل خذوهم إلي السجن

Quando fui para a prisão, bateram-me.
عندما ذهبت إلي السجن ضربوني

Vai voltar para a prisão.
ستعود إلي السجن.

Vai autorizar a transferência dele novamente para a prisão.
إذا ستصرحين بأعادته إلي السجن

- Devias tê-la enviado para a prisão.
ربما كان يجب أن ترسلها إلي السجن بدلاً من (هرام)

Sabe, quando fui para a prisão não haviam muitos negros no Arizona.
...كما تعلم، لم يكن هناك أناس سود كثر في (أريزونا) عندما ذهبت إلي السجن