| Ou sou eu ou são eles. Fodem-te de uma maneira ou de outra. | Open Subtitles | أنظر، إما أنا أو هم ستهلك بطريقة أو بأخرى |
| Portanto, Ou sou eu ou a outra pessoa de cor. | Open Subtitles | أوه , إذن , إما أنا أو الشخص الأسود الأخر |
| Ou és tu, Ou sou eu. E se eu entrar, vou em chamas. | Open Subtitles | إما أنا أو أنت إذا ذهبت، سأشعللها |
| Ou estou louca ou há algo que anda atrás de mim e, se for esse o caso, tenho de proteger-me. | Open Subtitles | إما أنا مجنونة بالفعل, أو أن هناك شيء ما يلاحقنى و لو كان الأمر كذلك فسوف أحتاج لحماية نفسى |
| Depois desta conversa, percebi que Ou estou convosco, Ou estou morto. | Open Subtitles | بعد هذه المحادثة لدي إحساس إما أنا معكم او أنا ميت |
| Certo, rapariga. Ou eu sou negro, ou tu és cega. | Open Subtitles | حسن،إسمعى يا فتاة إما أنا أسود،أو أنكِ عمياء |
| Ou eu sou um assassino em série... | Open Subtitles | إما أنا قاتل متسلسل |
| Ou sou eu, ou o Pai Natal. | Open Subtitles | إما أنا, أو سانتا |
| Sr. Campbell, eu compreendo a sua frustação, mas Ou sou eu, ou dois oficiais da polícia de uniforme. | Open Subtitles | سيد (كامبل)، أنا أفهم إحباطك... لكن إما أنا... أو اثنان من ضباط الشرطة بالزي الرسمي. |
| Bom, Ou estou a ficar maluca ou não há nenhum botão para reencaminhar. | Open Subtitles | حسناً , إما أنا مجنونة أو أنه لا يوجد زر لتمرير البريد ميتش : |
| Ou estou certa, Ou estou louca. | Open Subtitles | إما أنا على حق ، أو أنا مجنونة |
| Ou estou a dormir ou a perfurar. | Open Subtitles | " إما أنا أن أكون نائماَ آم أحفر" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 