"إما أنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Ou sou eu
• Ou estou
• Ou eu sou

Ou sou eu ou são eles. Fodem-te de uma maneira ou de outra.
أنظر، إما أنا أو هم ستهلك بطريقة أو بأخرى

Portanto, Ou sou eu ou a outra pessoa de cor.
أوه , إذن , إما أنا أو الشخص الأسود الأخر

Ou és tu, Ou sou eu. E se eu entrar, vou em chamas.
إما أنا أو أنت إذا ذهبت، سأشعللها

Ou estou louca ou há algo que anda atrás de mim e, se for esse o caso, tenho de proteger-me.
إما أنا مجنونة بالفعل, أو أن هناك شيء ما يلاحقنى و لو كان الأمر كذلك فسوف أحتاج لحماية نفسى

Depois desta conversa, percebi que Ou estou convosco, Ou estou morto.
بعد هذه المحادثة لدي إحساس إما أنا معكم او أنا ميت

Certo, rapariga. Ou eu sou negro, ou tu és cega.
حسن،إسمعى يا فتاة إما أنا أسود،أو أنكِ عمياء

Ou eu sou um assassino em série...
إما أنا قاتل متسلسل

Ou sou eu, ou o Pai Natal.
إما أنا, أو سانتا

Sr. Campbell, eu compreendo a sua frustação, mas Ou sou eu, ou dois oficiais da polícia de uniforme.
سيد (كامبل)، أنا أفهم إحباطك... لكن إما أنا... أو اثنان من ضباط الشرطة بالزي الرسمي.

Bom, Ou estou a ficar maluca ou não há nenhum botão para reencaminhar.
حسناً , إما أنا مجنونة أو أنه لا يوجد زر لتمرير البريد ميتش :

Ou estou certa, Ou estou louca.
إما أنا على حق ، أو أنا مجنونة

Ou estou a dormir ou a perfurar.
" إما أنا أن أكون نائماَ آم أحفر"