| Ou estão a ver o "Batman" Ou estão naquilo. | Open Subtitles | إما أنهم يشاهدون باتمان أو انهم يتضاجعون |
| Ou estão a dar donuts grátis no café ou há uma convenção de prostitutas asiáticas na Unidade de Cuidados Intensivos. | Open Subtitles | إما أنهم يوزعون الكعك المحلى مجانا في المقهى أو أن هناك عاهرة من أصل آسيوي في وحدة العناية المركزة |
| Ou estes tipos estão numa festa de pijama para defesas Ou estão a proteger alguém. | Open Subtitles | إما أنهم يقيمون حفلة كيك أو يحرسون شخصاً |
| - Ou não gostam dele ou os rumores são verdade. | Open Subtitles | إما أنهم لا يحبون الرجل أو أن الإشاعات صحيحة |
| - Ou têm um aspirador enorme... | Open Subtitles | إما أنهم يحتفظون بأكبر مكنسة كهربائية في العالم... |
| ou eles se esqueceram de nós ou é melhor que esta zona toda fuja. | Open Subtitles | إما أنهم نسوا أمرنا أو يستعد الحي بأكمله للجثو أرضا |
| Significa que Ou estão a abrir uma lavandaria no meio do nada Ou estão a fabricar metanfetaminas, significa que depois de atirar na tua cara, não vão ser muito amigáveis com o tipo amarrado no carro. | Open Subtitles | هذا يعني إما أنهم سيفتتحون مغسلة كبيرة في تلك المنطقة المهجورة أو أنهم يصَنعون المخدرات |
| Ou estão confiantes, ou simplesmente não se importam. | Open Subtitles | إما أنهم واثقون أو أنهم لا يكترثون |
| Ou estão escondidos, ou mortos. | Open Subtitles | إما أنهم مختبئون أو ميتون صدقني.. |
| Ou estão numa área com sistema de vigilância fechado... | Open Subtitles | إما أنهم في منطقة مع القطاع الخاص نظام دائرة مغلقة المراقبة... |
| - Ou estão mortos ou a dormir. | Open Subtitles | إما أنهم موتى أو نائمون |
| Então..., ou eles estão a evitar as câmaras de videovigilância ou reverteram-se a um estado "vaporizado". | Open Subtitles | لذلك إما أنهم يتجنبون الكاميرات أو أنهم رجعوا إلى حالتهم البخارية |
| Olhe, todos os Antigos que usaram este dispositivo, ou eles ascenderam ou morreram, a maior parte morreu, e é por isso que não faziam uso em larga escala. | Open Subtitles | إنظرى ، جميع الإنشنتس الذى جربوا هذا الجهاز إما أنهم قتلوا أو أرتقوا و معظمهم من هذه الأخيرة هذا هو السبب في أنه لم يخصص للإستخدام العام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 