"إمبراطورا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• imperador

Se algo acontecer a Calígula, Cláudio será imperador.
يحدث أى شئ إذا إلى كاليجولا، يصبح كلوديوس إمبراطورا.

TORNOU-SE EM POUCOS MESES, imperador DOS FRANCESES E SENHOR DE TODA A EUROPA.
أصبح بعد سنوات قليلة إمبراطورا لفرنسا و مهيمنا على كل أوربا

Acha que um homem pode voltar a ser imperador?
. .. هل تعتقد كرجل أنه بالإمكان أن اصبح إمبراطورا ثانية؟

O senhor foi de livre vontade para a Manchúria porque queria voltar a ser imperador!
لقد ذهبت إلى مانشوريا بإختيارك لأنك أردت أن تكون إمبراطورا ثانية

Não acreditavas que eu voltasse a ser imperador, mas sou.
أنت لم تصدقين أني يمكن أن اكون إمبراطورا ثانية.. لكن ها أنا امبراطور الان

Toda esta história de me ensinar a ser imperador era só para me distrair!
كل هذا الكلام عن تربيتى كى أكون إمبراطورا كى تبعدنى عن الحراس

Ela confiava claramente nele e acreditaria que daria um fantástico imperador.
حيث وثقت به بشكل واضح و كانت على يقين تام من أنه سيصير إمبراطورا رائعا

Marco Aurélio era famoso por ser bom imperador.
كان ماركوس أوريليوس مشهورا بكونه إمبراطورا صالحا

Sinto muito... mas não quero ser imperador.
أنا آسف لكنّي لا أريد أن أكون إمبراطورا

Napoleão se autodeclarara "imperador"... e partiu para conquistar o mundo.
~~بونابارت ~~أعلن نفسه إمبراطورا ~~واستعد لغزو العالم

De acordo com eles, há um imperador... que perguntou ao filho de um pastor...
طبقا لكلامهم، كان هناك إمبراطورا و قد سأل فتي الراعي...

Podias ser imperador, se o desejasses.
تستطيع أن تصير إمبراطورا لو أردت

Mas se não te nomear imperador, matam-te.
لكنني إذا لم أنصبك إمبراطورا فسيقتلونك

Patrícios e plebeus, nomeamos Saturnino grande imperador de Roma!
،أيها الأنصار والعامة (لقد نصّبنا الأمير (ساتورناين إمبراطورا على روما العظمى

Esses dias terminaram. Napoleão Bonaparte não mais será imperador de coisa alguma.
تلك الأيام إنتهت (نابليون بونابرت) لم يعد إمبراطورا ً على أى شىء

imperador?
إمبراطورا ؟