"إمضي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vá
• Força
• Vai em
• Continua
• vai lá

Vá, veja! Já não se pode trabalhar em paz.
إمضي والقي نظرة أنا لا استطيع حتى العمل بسلام

Tudo bem, Vá. Vamos ver aonde chega. Vá!
حسناً، إمضي قدماً، فلنرى كم ستبتعدين هيا، هيا، فلن تتحملين

Vá embora. Ficamos bem sem você.
هيا إمضي إننا سوف نكون على ما يرام بدونك

Se conseguirem provar que estive naquela casa, Força nisso.
إذا يمكنك إثبات بأني كنتُ في ذلك المنزل، إمضي قُدماً.

Força. Não me deixou morrer, não vai matar-me.
هيا، إمضي قدماً، إنكِ لم تدعيني أموت، لن تقتليني الآن.

Se queres investigá-lo, Vai em frente, mas ele é o meu parceiro, e vais fazer isso sem mim.
إذا تريد التحقيق معه، إمضي لكنه شريكي وستقوم بالأمر بدوني

Só não conseguia encontrar o marcador. Pronto, Continua.
أنا فقط لا أستطيع إيجاد قائمة عناويني حسنا, إمضي

vai lá, está tudo bem.
إمضي في طريقك. إمضي في طريقكْ،كل شئ على ما يرام.

Vá, atravessa isso. Vais ficar bem. Vais ver.
إمضي خلالها تماماً وستكون بخير، سترى ذلك

Vá beber um sumo. Durma uma sesta.
إحتسي كوب عصير، خذ قيلولة، إمضي

Vá lá, dê-lhe mais um tiro.
إمضي, أطلق عليها النار مرةَ أخرى

Vá em frente, pergunte a eles
إمضي قدما , إسأليهم

Vá lá, e dê uma olhada.
إمضي للأمام و ألقي نظرة

Dez minutos. Vá. Há leis, detective.
قبل عشر دقائق، إمضي

Os meus amigos sabem que darei a minha vida para te impedir. Então, Força...
أصدقائي يعلمون أني سأضحي بحياتي لإيقافك لذا إمضي قدما

Parece-me um desperdício de tempo, mas Força.
يبدو كمضيعة للوقت، لكن إمضي قدماً

Força, falha no teste da Segurança Nacional.
إمضي و إفشل في إختبارك للأمن الوطني

Eu fico bem. Força. Vai.
إنني بخير إمضي نعم حسنا لنر

Tenta comigo. Pratica. Força.
حاوله معي, مارس هذا, إمضي

Vai em frente, faz a piada. Tira-o do teu sistema.
إمضي قدماً، وأطرح نكتة أخرجه من طرف لسانكَ

Está bem, Continua como está escrito aqui, faz isto bem.
حسنًا، إمضي قدًما كما هو مكتوب هنا، إفعل هذا بشكل صحيح.

De qualquer maneira, sei que deves estar muito aborrecido, por isso vai lá fazer a tua fuga.
على كل حال، أعلم بأنك مللت كثيراً لذا إمضي و هلمّ بالفرار