"إمّا ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ou isso

Ou isso, ou já está lá fora, pronta para ser utilizada.
إمّا ذلك أو أنّه موجود في الخارج بالفعل، جاهز للنشر.

Ou isso, ou tens amostras do que andas a fazer ali embaído.
إمّا ذلك أو أن تكـون العينات هي التي معك بداخلهــا

Ou isso, ou está a fingir.
إمّا ذلك أو أنك تتصيدين الأخبار

Ou isso, ou matou-a.
إمّا ذلك أو أنّه قتلها.

Ou isso ou não achou o restante.
-حسناً، إمّا ذلك أو أنّه لمْ يصل للآخرين بعد .