| As pessoas tinham-se acostumado, até agora. Ouviste isto, Doris? Espera aí. | Open Subtitles | هل سمعت هذا يا داريووس إنتظري إنتظري لحظة |
| Espera um segundo ela disse que estive bem! Cabeça de tartaruga! | Open Subtitles | إنتظري لحظة, لقد قالت بأن أدائي كان رائع! |
| Espera um pouco, como sabes que ela não tem 18? Se calhar... | Open Subtitles | إنتظري لحظة ، كيف تعرفين بأنها لم تكن في 18 ؟ |
| Tudo bem, Espere um minuto. Talvez me tenha expressado mal, está bem? | Open Subtitles | حسناً، إنتظري لحظة الآن ربّما أكون مخطئاً، حسناً؟ |
| - Leva-a para a escola. - Espera um momento. | Open Subtitles | إجلبها إلى المدرسة فقط إنتظري لحظة |
| Espera um minuto. Aquilo com o Gilligan ontem à noite não foi sério? | Open Subtitles | إنتظري لحظة ، بجد أنتي لم تقومي بذلك في الغرفة العلوية مع المعاق من الليلة الفائتة ؟ |
| Espere um momento mãe, deixe-me só... o quê? | Open Subtitles | إنتظري لحظة أمي فقط دعني |
| Espera lá. A pessoa que vai morar contigo durante duas semanas é um homem? | Open Subtitles | إنتظري لحظة ، هل الشخص الذي سيعيش معك لإسبوعين رجل ؟ |
| Mas Espera aí, e contigo? Consegues ver alguma coisa? | Open Subtitles | ولكن إنتظري لحظة , أعني ماذا بشأنكِ ألا ترين أي شيء |
| Espera aí, estamos a falar de uma operação ilegal que eu nem devia saber. | Open Subtitles | إنتظري لحظة, نحن نتحدث عن عملية حكومية غير قانونية الذي من المفترض أنني لا أعلم عنها شيء |
| Tudo o que se consegue ver é a mão direita e... Espera aí. | Open Subtitles | كل ما يمكننا رؤيته هو اليد اليمنى و... إنتظري لحظة |
| Espera um segundo. Acabaste de dizer Bryan, Ohio? | Open Subtitles | إنتظري لحظة ، هل قلت لتوك ، "براين ، أوهايو" ؟ |
| Espera um segundo. Porque nos estás a mostrar isto? | Open Subtitles | إنتظري لحظة, لماذا تريننا هذا ؟ |
| Espera um pouco... "uma nova vida, derrota a morte" , "sigue os sinais"... | Open Subtitles | إنتظري لحظة.. حياة جديدة تهزم الموت تتبعي الإشارة |
| Espera um pouco. Eu não tenho o direito de ficar chateada assim. | Open Subtitles | إنتظري لحظة أنا ليس لي الحقّ للحصول على ذلك الغبي |
| Espere um minuto. | Open Subtitles | إنتظري لحظة. هل ماسمعه الـأن هو دق طبول؟ |
| Ok, Espere um minuto, você estava em " West Side Story" ? | Open Subtitles | , حسنٌ , إنتظري لحظة أنتي كنتي "بقصة الجانب الغربي" ؟ |
| Espera um momento. Não sejas tão esfomeado. | Open Subtitles | إنتظري لحظة لستِ بذلك الجوع |
| Espera um minuto. Já te ocorreu que talvez o teu filho tenha fugido por tua causa? | Open Subtitles | إنتظري، إنتظري لحظة هل خطر لكِ أنه ربما إبنكِ |
| Espere um momento... | Open Subtitles | إنتظري لحظة |
| - Espera. E estás chateada comigo? | Open Subtitles | إنتظري لحظة لمَ أنتِ غاضبة منّي إذن؟ |
| Espera lá, essa é a minha vida, não é a tua. | Open Subtitles | هذه حياتي إنتظري لحظة هذه ليست حياتك هذه حياتي |
| Espere aí. Não vou deixar aquilo inteiro. | Open Subtitles | إنتظري لحظة أنا لا أريد أن . أترك هذا الشيء سليماً |
| Espere um pouco. Greg Liscombe e Lola estão sob custódia. | Open Subtitles | إنتظري لحظة ، كُلاًّ من (غريغ ليزكومب) و(لولا) في قبضتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 