"إنتقلت هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vim para cá
• me mudar

Quando vim para cá, pensei: "lsto vai ser o máximo.
تعرفين ماذا؟ عندما إنتقلت هنا إعتقدت أن هذا سكون رائعاً.

Depois vim para cá, não havia missionários, e eu esqueci-me da igreja.
وثم إنتقلت هنا. ولم يكن هناك تبشيريين فنسيت الكنيسة.

Quero dizer, pensaste que vim para cá por causa da Marissa?
حسنا ,أعنى ,هل أعتقدت أنى إنتقلت هنا من أجل (ماريسا) ؟

-Acabei de me mudar. -Não sabia que haviam vendido.
أنا إنتقلت هنا للتو لم أسمع أنهم باعو مكانهم

Acabei de me mudar, não tenho nada a ver com isto.
إنتقلت هنا للتو ليس لي علاقة بأيّ من ذلك

Eu vim para cá, por tua causa.
إنتقلت هنا لأجلك

Acabei de me mudar, mas isso não está correcto, amigo.
إنتقلت هنا للتو، ولكن... من الخطأ أن يحدث مثل ذلك

Acabei de me mudar. Tome.
إنتقلت هنا للتو، تفضلي.