| Uma grande mudança emocional, mesmo boa, desencadeia uma recaída num viciado. | Open Subtitles | أيّ تغيّر عاطفي كبير، حتى وإن كان جيّداً، يمكنه إحداث إنتكاس لدى المدمن. |
| Uma grande mudança emocional, mesmo boa, desencadeia uma recaída. | Open Subtitles | أيّ تغيّر عاطفي كبير، حتى وإن كان جيّداً، يمكنه إحداث إنتكاس. |
| Esta máquina extraordinária vai revolucionar a nossa ciência, já que pela primeira vez em reabilitação de vícios eliminar-se-á completamente qualquer possibilidade de recaída. | Open Subtitles | تلك الآلة المٌذهلة ستكون نقلة علمية لا مثيل لها. للمرّة الأولى في تاريخ مُعالجة الإدمان، تمنع الآلة أي إحتمال لحدوث إنتكاس للمرضى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 