| Ótimo! Acabei de fazer uma caminhada. Estou um pouco cansado. | Open Subtitles | بأعظم حال ، و لكني إنتهيت للتو من الجري لهذا أنا متعب قليلاً |
| Sim, Acabei de praticar um desporto... de jogar. | Open Subtitles | نعم ، إنتهيت للتو من بعض التمارين الرياضية |
| Eu sei, mas Acabei de sair da roda gigante e estou um bocado enjoada. | Open Subtitles | أعلم , لكني إنتهيت للتو من ركوب عجلة الملاهي و إنني أشعر بالغثيان |
| Acabei de interrogar os batedores que regressaram. | Open Subtitles | إنتهيت للتو من إستجوابى عن الإستطلاعات العائدة |
| Acabei de fazer obras. Custou-me uma fortuna. | Open Subtitles | لقد إنتهيت للتو من تصليح الأضرار |
| Acabei de a fazer. | Open Subtitles | لقد إنتهيت للتو من ترتيب السرير |
| Acabei de ler um guião fantástico. | Open Subtitles | إنتهيت للتو من قراءة سيناريو رائع |
| Acabei de enfardar o feno. | Open Subtitles | إنتهيت للتو من حزم القش |
| Acabei de calibrar o seu... monitor. | Open Subtitles | إنتهيت للتو من... معاينة أجهزتك |
| Acabei de falar ao telefone com Houston. | Open Subtitles | - (لقد إنتهيت للتو من الحديث مع (هيوستن - |
| Acabei de vir da cabelereira! | Open Subtitles | ! لقد إنتهيت للتو من تصفيف شعري |
| Acabei de receber a listagem para a casa dos Adams. | Open Subtitles | إنتهيت للتو من بيع منزل عائلة (أدام) |
| - Ainda agora Acabei de decorar estas. | Open Subtitles | -لقد إنتهيت للتو من حفظ ذلك السطر . |
| Acabei de falar com o Director Vance. | Open Subtitles | إنتهيت للتو من مكالمة مع المدير (فانس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 