"إنجاز هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer isto

Por favor, mãe! Temos de fazer isto funcionar, Anne.
أرجوك أمي نحتاج إنجاز هذا العمل معاً آني

E é exactamente por isso que temos de os ajudar a fazer isto.
ومن أجل ذلك بالضبط علينا مساعدتهم في إنجاز هذا الأمر

À umas semanas atrás, fiz uma pausa nisso, contudo, para poder fazer isto tudo.
منذُ بضعة أسابيع أخذتُ أستراحة مطلقة، لذا، بمقدوري إنجاز هذا الشيء بأكمله.

Não posso fazer isto sozinho, Frank.
لا أستطيع إنجاز هذا بمفردي فرانك؟

- Está bem, ainda consigo fazer isto.
حسناً، لا يزال بوسعي إنجاز هذا

Vamos ver o quanto rápido podemos fazer isto, certo?
لنرَ مقدار سرعتنا في إنجاز هذا.

Sei que conseguem fazer isto.
أعلم أنكما تستطيعان إنجاز هذا معاً

Regressa inteira, não podemos fazer isto sem ti.
{\fnAdobe Arabic}،ما عليك إلّا العودة سالمةً فلن نتمكّن من إنجاز هذا بدونك.

Ela está certa. Temos que fazer isto agora.
إنها محقّة، علينا إنجاز هذا فورًا.

eu posso fazer isto depois.
يمكنني إنجاز هذا لاحقاً

- Pode fazer isto.
ويمكنك إنجاز هذا

- Consegues mesmo fazer isto sozinha? - Não me lembro de ter pedido ajuda.
-أموقنة أن بوسعك إنجاز هذا وحدك؟

Consigo fazer a fórmula de Euler para a Polyhedra, mas não consegui fazer isto.
أستطيع إنجاز صيغة (إيلر) للأجسام كثيرة السطوح لكن لا أستطيع إنجاز هذا