"إنجلترا من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Inglaterra

Não, Santo Padre, rezam para que a Inglaterra se liberte da heresia!
كلا يا أبي المقدس يصلون دائمًا أن تستعاد إنجلترا من البدعة

QUARTEL-GENERAL DO GENERAL BROWNING, Inglaterra
إنجلترا مقر الجنرال براوننج لقد عدت لتوي إلى إنجلترا من بروكسل

Qual seria o nosso propósito nesta luta, se não para livrar a Inglaterra dos roubos abusivos de privilégio e para reavermos a nossa herança comum?
ما غرضنا في هذه المعركة إلا أن نخلص إنجلترا من إسائة الإستعمال ونستعيد إرثنا

Desde que a Mãe Inglaterra pediu ajuda a nós, as colônias Inglesas.
-منذ أن طلبت الأم إنجلترا من أطفالها المساعدة أقصدنا نحن، المستعمرات

A minha filha, foi do Kuwait para Inglaterra.
جائت بنتي إلى إنجلترا من الكويت

O Ben foi criado na Inglaterra pela sua mãe Britânica.
بن ولد في إنجلترا من امي بريطانية.

Fomos convidados para irmos a Inglaterra... pelo rei e pela rainha.
...لقد دعينا إلى إنجلترا من قبــل المــلك والملــكة

Espera, a tua sogra veio de Inglaterra e ficou durante 2 dias?
عمّتك قطعت كلّ هذه المسافة من "إنجلترا" من أجل يومين؟

Não vamos conceder nada a uma rainha que pensou em governar o marido e a Inglaterra por meio do mesmo.
لن يكون لنا شأن بملكة فكرت في أن تتحكم بزوجها وتحكم "إنجلترا" من خلاله.

Não vamos conceder nada a uma rainha que pensou em governar o marido e a Inglaterra por meio dele.
لن يكون لنا شأن بملكة فكرت في أن تتحكم في زوجها وتحكم "إنجلترا" من خلاله.

Os dados vieram dos EUA, da Inglaterra, da Suécia, do Canadá, e todos eram iguais: não havia correlação, nenhuma ligação, nada de nada.
جاءت البيانات من الولايات المتحدة , من إنجلترا , من السويد , من كندا , وكانت كلها تحمل نتيجة واحدة , لا تطابق , لا إرتباط بينهم , على الإطلاق .

Lutei contra a Inglaterra para defendê-lo, Thomas.
كنتُ على استعداد لخوض الحرب بكل قوة إنجلترا من ورائي بل وحتى ضد مصالح إنجلترا، فقط دفاعًا عنك يا (توماس)

Vamos atravessar o Oceano Atlântico até a Inglaterra, de onde venho.
سنذهب عبر المحيط الأطلسى إلى (إنجلترا) من حيث أتيت

Libertei a Inglaterra dos seus inimigos.
خلصت إنجلترا من أعدائها

Um homem que nunca saiu de Inglaterra, dar a volta ao mundo!
لم يسبق لرجل أن خطى خارج (إنجلترا) من أجل أن يجوب العالم

pois ele libertou a Inglaterra das suas grilhetas.
الذي حرر إنجلترا من قيودها

Chamo-me Angela Dalibar e sou de Birmingham, Inglaterra, via Hong Kong.
أدعى (آنجيلا داليبار) و أنا من مدينة "بيرغهام" في إنجلترا من طريق "هونغ كونغ"

Com selo de Inglaterra. Cambridge, Inglaterra.
الختم البريدي من (إنجلترا) من جامعة (كامبريدج)

Faz mais de dez anos desde que te foste embora, e, naquela altura, estava grata por teres decidido deixar a Inglaterra, pelo nosso bem.
لقد مضت أكثر من عشرة سنوات منذ أن رحلت وفي الوقت الذي سرني (أنك قررت مغادرة (إنجلترا من أجلنا

Já esteve em Inglaterra?
هل ذهبت لـ "إنجلترا" من قبل؟