| Sei que eu ainda sou só um robot... mas se eu pudesse ter um amigo, queria que fosse igual a ti. | Open Subtitles | أَعْرفُ انني ما زِلتُ فقط إنسان آلي لكن اذا كان من الممكن ان تكون لي صديقة اريدها مثلك تماما |
| Nova Robotics. Damon, Washington". Você é um robot? | Open Subtitles | نوفا لعلوم الإنسان الآلي,ديمون,واشنطون أنت إنسان آلي |
| Ele é um robot gigante. É pouco digno. | Open Subtitles | هو إنسان آلي عملاق دين هو مخجل إلى حد ما |
| um robô benevolente com uma perspectiva mordaz e directa, condenado à obscuridade como todos vós, especialmente a Leela. | Open Subtitles | إنسان آلي بشوش و تبدو الحكمة على وجهه مصيري هو النسيان تماماً مثلكم و بالأخص ليلا |
| Não sou um robô. Não faço sempre as coisas da mesma maneira. | TED | انا لست إنسان آلي, لا أفعل الأشياء بنفس الطريقة في كل مرة. |
| Durante décadas os meus colegas da inteligência artificial tentaram criar robôs autónomos. | Open Subtitles | لعقود، زملائي في الإستخبارات الإصطناعية... حاول الخلق إنسان آلي مستقل ذاتيا. |
| um robo para diverti-las. E tu és perfeito para isso. | Open Subtitles | أي إنسان آلي سَيَسلّيهم وأنت مضبوطاً للشغلِ |
| És um andróide, não és? | Open Subtitles | أنت إنسان آلي أليس كذلك؟ |
| Sou um robot sexual, enviado através dos tempos a fim de alterar o futuro de uma rapariga cheia de sorte. | Open Subtitles | أنا إنسان آلي محنّك بالجنس تم إرساله للماضي ليغيير المستقبل لمجرد سيدة محظوظة |
| um robot mal construído de partes más que se parecem comigo, desenhadas para fazer mal. | Open Subtitles | إنهه إنسان آلي , غنسان آلي شرير مكون من أجزاء شريرة تشبهني صٌمم للقيام بالشر |
| O J.P.. revelou que é um robot de verdade, sequestrou a tua avó e agora vai comer a alma dela. | Open Subtitles | جي. بي . كشف نفسه لكي يكون إنسان آلي فعلي. |
| És um robot do futuro enviado para vencer a maratona! | Open Subtitles | أنت إنسان آلي أُرْسِلَ مِنْ المستقبل لرِبْح الماراثونِ |
| Sabes, nunca tinha namorado com um tipo antes que se vestisse como um robot esquisito para me proteger. | Open Subtitles | أتعلم, لم أواعد أبداً من قبل شاباً يرتدي مثل شبيه إنسان آلي غريب ليقوم بحمايتي |
| - um robot não vai me ensinar ética! | Open Subtitles | إهدأ أنا لن أتلقى أي دروس أخلاقية من إنسان آلي |
| Se quisessem um robot, tinham construído um. Queriam um humano, e conseguiram. | Open Subtitles | لو أرادوا إنسان آلي كان بإمكانهم بناء واحد لقد أرادوا إنسان، وحصلوا على واحد |
| - O corpo era basicamente sucata de um robot. | Open Subtitles | كذلك، كان الجسم في الاساس مجرد إنسان آلي خردة |
| Um dia entrei e uma mulher que tinha perdido uma criança estava a falar para um robô com a forma de uma foca bebé. | TED | وفي يوم ما أتيت و كانت هناك امرأة فقدت ابنها تتكلم إلى إنسان آلي كان على شكل صغير فقمة. |
| O Aquarius é, de certo modo, um dinossauro. um robô antigo preso ao fundo. Um Leviatã. | TED | أكواريوس، في أحد التصاميم، ديناصور، إنسان آلي عتيق مربوط بسلاسل للقاع، هذا الوحش البحري. |
| Até têm um laser idiota, por isso podemos transformar um robô giro num robô espetacular. | TED | ويوجد أيضا ليزر بألوان متنوعة، حيثُ يمكنكم جعل إنسان آلي هادىء إلى إنسان آلي مذهل. |
| Toma-se um comprimido e um milhão de robôs cura todos os nossos males. | Open Subtitles | عند إبتلاع حبة واحدة سيكون لديكِ مليون . إنسان آلي يعالجون أمراضك |
| Eu trabalho com robôs militares ultra-secretos. | Open Subtitles | انا أعمل مع إنسان آلي عسكري سري للغاية |
| -É realmente um robo. | Open Subtitles | أنت حقاً إنسان آلي. |
| Sabe, Vanessa está se tornando um andróide. | Open Subtitles | أتعرف ، (فانيسا) أصبحت كأنها إنسان آلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 