| Três pessoas assassinadas numa casa, e é publicado a 12 polegadas abaixo da dobra. | Open Subtitles | ثلاثة أشخاص قُتلوا ولا ينال الخبر سوى 12 إنشا إشرح لي ذلك |
| O papá precisa de uma caixa de Law Order, três almôndegas e uma espada samurai de 24 polegadas. | Open Subtitles | الأب يحتاج إلى مجموعة مسلسل النظام و القانون وجبة كرات اللحم مكتوفة الأيدي سيف ساموراي أربعة و عشرون إنشا يقص الرؤوس |
| De 35 a 12 polegadas? | Open Subtitles | من 35 إنشا إلى 12 ؟ |
| Cerca de duas ou três semanas depois, vemos uma coisa que tem cerca de 2,5 cm de espessura. | TED | وبعد حوالي أسبوعين أو ثلاثة، نرى شيئا تقارب سماكته إنشا. |
| Wesley e o homem — 52 cm de altura. | TED | ويزلي والشاب: ارتفاعهما معا 20 ونصف إنشا. |
| - uns 30 centímetros -, e começa a correr para mim, a toda a velocidade. | Open Subtitles | يخرج سكينا, طولها 12 إنشا و ثم يبدأ بالركض تجاهي بأسرع ما يستطيع, و هو هكذا |
| Se fossem brancos e tivessem sido assassinados em Timonium, terias 30 polegadas na primeira página. | Open Subtitles | لو كانوا بيضًا وقُتِلوا في (تيمونيوم) لحصلتِ على 30 إنشا في الصفحة الأولى |
| Pronto, tens 30 polegadas, se precisares delas. | Open Subtitles | حسنا ، مقالة من 30 إنشا |
| Pés, jardas, polegadas, que distância? | Open Subtitles | -كم قدما، ياردة، أو إنشا... كم المسافة؟ |
| Terríveis vendavais de 400 km por hora arrasaram o país, enquanto 30 cm de chuva foram registados num só dia. | Open Subtitles | عاصفة تصل قوتها إلى 250 ميل فى الساعة إندفعت إلى الريف بينما 12 إنشا من السيول الجارفة |
| Olhas para o teu ecrã de 53 cm e queixas-te da América e da democracia. "REDE" MGM, 1976 | Open Subtitles | تستيقظ على شاشتك ذات ال21 إنشا, و تَعْوي حول أمريكا والديمقراطية. |
| E mova a sucção 1 cm para baixo. | Open Subtitles | وقومي بتحريك جهاز الامتصاص إنشا نحو الأسفل. |
| O espaço entre o solo e o comboio é de 53 cm. | TED | المسافة الفارغة تحت القطار هي 21 إنشا. |
| 80 por 80 por 115 centímetros, que pesa à volta de 70 quilos. | Open Subtitles | أبعاده 32 إنشا × 32 إنشا × 45 إنشا، ويزن 150 باوندا. |
| O que mostra é esta região aqui, esta pequena bolha, do tamanho de uma azeitona, que está na superfície inferior do meu cérebro a cerca de dois centímetros deste ponto. | TED | وهي ترينا أنّ المنطقة هنا تماما تلك النقطة الصغيرة في حجم حبة زيتون تقريبا وهي في أسفل سطح دماغي بعيدة إنشا واحدا تقريبا عن هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 