"إنطباعي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• impressão
• impressionista

A minha impressão, não querendo ofendê-lo, é de que é muito jovem.
بافل بافلوفيتش . .. إنطباعي الرئيسي و لا اقصد اي اهانة بأنك مازلت صغير جدا

Não sou uma autoridade neste campo, Bert, mas tenho a impressão de que os encore raramente se fazem a meio do espectáculo.
لكن إنطباعي هو أن الإعادة نادرا ما تكون في الجزء الأول من البرنامج

A minha primeira impressão é que tens um problema debilitante com gastos.
إنطباعي الأول أنَّهُ لديكَ مشكلة إنفاق منهكة

Eu quero ser o primeiro cantor de Rock de Derry. Ou um impressionista.
أُريدُ ان أكُونَ مغني الروك أند رولِ أَو إنطباعي.

Esta pintura é considerada a primeira obra impressionista da história.
تعتبر هذه اللوحة أول رسم إنطباعي في التاريخ

Para mim, és. É a impressão que tenho de ti.
بالنسبة لي، نعم، أنه إنطباعي عنك

Mas tenho a impressão que ela prefere homens mais jovens.
لكن إنطباعي بأنها تفضّل رجال أصغر سناً

Tenho impressão que ele é um professor de matemática.
إنه إنطباعي ذلك هو إستاذ رياضيات

A minha primeira impressão foi tipo:
إنطباعي الاول كان "رائع، the Macaulay Culkin للموسيقى"

É a impressão que eu tenho.
هذا فقط إنطباعي عن الخطاب.

Mas, a minha impressão global... eu acreditei nele.
لكن إنطباعي التامّ؟ صدّقته.

Só que tenho a impressão que o Sweets é a única pessoa no mundo que eu, o Booth e a Christine gostamos de o ver lá em casa.
إلا إنه إنطباعي بأن (سويتس) هو الشخص الوحيد في العالم (الذي نُحبه أنا و (بوث و (كريستين) بذات القدر

A minha impressão é de que ele só está sedento de atenção.
...إنطباعي هو أنه .فاقد للإهتمام

Mas tenho a impressão, Herr Starr, que o que realmente quer é "limpar as ruas dos parasitas que mancham a nossa sociedade
لكن هذا إنطباعي الشخصي، "هير ستار"، أن ما تريد حقاً هو... "أن تطهر الشوارع من الطفيليات التى تدمر مجتمعنا