| Olha para estes olhos zangados e estes dentes gigantes. | Open Subtitles | إنظرْ إلى هذه العيونِ الغاضبةِ وهذه الأسنانِ العملاقةِ. |
| Olha para isto. P'ró diabo com as vertigens. Olha só. | Open Subtitles | راقبْ هذا الجحيم مع الدوار إنظرْ إلى هذا |
| olha como ela sorri e Olha para olhos dela. | Open Subtitles | إنظرْ إلى الطريقة التي تَبتسمُ بها , و و أَنْظرُ إلى عيونِها، يا رجل. هي صافيةُ كلياً. |
| Este rapaz não é um Serial Killer. Olhem para o homem lá fora. | Open Subtitles | هذا الولد ليس قاتل محترف إنظرْ إلى ذلك الرجلِ هناك |
| Olhem para a minha cara de chateado. Olha para minha conta bancária e a minha família, isto tem que ser real.." | Open Subtitles | .إنظرْ إلى شقوقِي مِنْ القلقِ .إنظرْ إلى حسابي المصرفي الكبيرِ وعائلتِي |
| Olhe para isto, neste ângulo, em todos os ângulos. | Open Subtitles | إنظرْ إلى هذا هذه الزاويةِ هنا، كُلّ زاوية. |
| Olha para aquele molho todo. | Open Subtitles | إنظرْ إلى كُلّ تلك الصلصةِ الشوكولاتيةِ. |
| Oh, meu Deus, Olha para a Jamie Sullivan. | Open Subtitles | أوه، ني، أوه،، ي إنظرْ إلى جَيمي سوليفان. |
| Olha para esta quantidade de talento miraculoso. | Open Subtitles | إنظرْ إلى هذه الحزمةِ من الموهبةِ الإعجوبيةِ |
| Olha para isto, todos querem uma vida sem dor. | Open Subtitles | إنظرْ إلى هذا كُلّ شخص يُريدُ حياة بدون ألمِ ؟ |
| Olha para os altáres, vais encontrar suaves tons naturais. | Open Subtitles | إنظرْ إلى المذابحِ، أنت سَ جِدْ نغماتَ محايدةَ ناعمةَ. |
| Não dês ouvidos a esse maricas. Olha para aquelas mamas. | Open Subtitles | لا تُستمعْ إلى هذا ال "جاك" إنظرْ إلى أولئك النهود |
| Olha para aquele baixote. | Open Subtitles | إنظرْ إلى ذلك الرجلِ الصَغيرِ. |
| Olhem para a formação esquisita daquele ali! | Open Subtitles | إنظرْ إلى تشكيلِ النباحَ على ذلك الواحد! |
| Olhem para isto. Esta parede parece papel. | Open Subtitles | إنظرْ إلى هذا، هذا drywall، هي مثل الورقةِ. |
| Olhem para a minha filha. | Open Subtitles | إنظرْ إلى طفلي الرضيعِ يَذْهبُ. |
| Olhe para sudoeste. Vê o padrão em espiral? | Open Subtitles | إنظرْ إلى المنطقة الجنوبية الغربيةِ شاهدْ النمطَ الحلزونيَ؟ |
| Olhe para o nosso casal desaparecido. | Open Subtitles | أنا أعْمَلُ. إنظرْ إلى زوجِنا المفقودِ. |
| Vejam a cara, vazia com um toque de tristeza. | Open Subtitles | إنظرْ إلى الوجهِ، هو شاغرُ مَع تلميح الحزنِ. |
| Veja esta baderna. | Open Subtitles | إنظرْ إلى الفوضى إنظرْ إلى الذباب |
| Olha o que podem fazer. | Open Subtitles | إنظرْ إلى ما يُمْكِنُ أَنْ يَعملونَ. |
| O que vês? Olha a nova foto que a Keri recebeu em Maryland. | Open Subtitles | إنظرْ إلى الصورةِ الجديدةِ keri إستلمَ في maryland. |
| Olha para mim. Olha-me nos olhos. | Open Subtitles | . إنظرْ إلى عيونِي. |
| Olha-me para o teu fato, Max. E as tuas calças. | Open Subtitles | إنظرْ إلى بدلتِكَ، ماكس, وملابسكَ الداخلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 