| Olha o que tenho aqui... Este é à maneira. | Open Subtitles | إنظر ماذا لدي، إنها لوحة إلكترونية معدنية |
| Tommy, Olha o que eu fiz nos Tempos Livres. | Open Subtitles | تومي , إنظر ماذا صنعت في يوم التخييم |
| Olha o que veio hoje da escola. | Open Subtitles | إنظر ماذا أتى من المدرسة اليوم |
| Vê o que a educação faz ás pessoas. | Open Subtitles | إنظر ماذا يفعل التعليم بالناس. |
| Veja o que me fizeram. Eu não fiz tais afirmações. | Open Subtitles | إنظر , ماذا فعلوا لى لم أدعى أى شىء كهذا |
| Olhe o que fez à minha filha! | Open Subtitles | ألا تستحي من ترديد ذلك إنظر ماذا فعل بطفلتي |
| Agora, Olha o que me obrigaste a fazer. | Open Subtitles | الآن ، إنظر ماذا جعلتني أن أفعل |
| Olha o que encontrei perdido na estrada. | Open Subtitles | إنظر ماذا وجدت ملقاة في الشارع |
| Olha o que eu fiz. | Open Subtitles | إنظر ماذا فعلت لقد حزمت أمتعتك, |
| Olha o que o Exército te fez! | Open Subtitles | رائع , إنظر ماذا فعل الجيش لك |
| Olha o que eu trouxe da cozinha. | Open Subtitles | إنظر ماذا أحضرت لك من المطبخ |
| Agora, Olha o que fizeste. | Open Subtitles | الآن ، إنظر ماذا فعلت |
| Pai, Olha o que encontrei! | Open Subtitles | أبـي، إنظر ماذا وجدت. |
| Brad, Olha o que o pai fez. | Open Subtitles | براد , إنظر ماذا فعل أبي |
| Carl, Olha o que tenho aqui. | Open Subtitles | كارل إنظر ماذا وجدت |
| Hey, Toby. Olha o que eu trouxe da cozinha! | Open Subtitles | (توبي) ، إنظر ماذا أحضرت من المطبخ |
| Olha! Vê o que já te fizeram. | Open Subtitles | إنظر , ماذا فعلوا لك بالفعل |
| ...Vê o que fizeste ao nosso glorioso povo. | Open Subtitles | إنظر ماذا فعلت بشعبنا العظيم؟ |
| Vê o que fizeste. | Open Subtitles | إنظر ماذا فعلت . |
| mas Veja o que construiu aqui agora. | Open Subtitles | ولكن إنظر ماذا بنيَّت هنا الآن |
| Veja o que ele fez ao Blue. | Open Subtitles | إنظر ماذا فعلوا لبلو |
| Olhe o que aparece nesta. | Open Subtitles | إنظر ماذا يظهر في هذه الصورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 