"إنفجار نووي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma explosão nuclear

Neste momento particulpar, podemos eventualmente acabar por ver uma explosão nuclear numa das nossas cidades.
في هذه اللحظة تحديداً، يمكن أن ينتهي بنا الحال برؤية إنفجار نووي في أحد مدننا.

Supõe que temos uma criança que um dia tem a capacidade de criar uma explosão nuclear simplesmente pela força da vontade.
لنفترض أن لدينا طفل قادر في أحد الأيام على إنتاج إنفجار نووي ببساطة وبقوة وبرغبتها

E se vai haver uma explosão nuclear... não deveríamos estar a voar para longe da bomba?
. . و إن كان هناك إنفجار نووي ألا يجب أن نبتعد عن مكان الإنفجار؟

É preciso uma explosão nuclear para estragar esse teu penteado.
تباً , يتطلب الامر إنفجار نووي لتدمير قصة شعرك تلك

Um laser raio-x funciona passando uma quantidade específica de energia, de uma explosão nuclear ou de antimatéria para um feixe coerente de raios-x.
من المادة المضادة أو إنفجار نووي إلى شعاع متماسك من الأشعة السينية. أكثر من ذلك وسوف ترهق الليزر

Se houvesse uma explosão nuclear, eu nem dava por ela, está a ver?
هو مثل a - a إنفجار نووي يمكن أن ينفجر، الحقّ، وأنا لا يلاحظ حتى.

uma explosão nuclear é uma pequena chatice para um drogado determinado.
إنفجار نووي فقط قاصر مصدر إزعاج إلى tweeker مصمّم.

Acho que vocês lhe chamariam algo como... uma explosão nuclear.
...أظن أنكم تسمونها شيئاً مثل إنفجار نووي

A minha melhor conjectura é que houve uma explosão nuclear mal a vítima entrou numa Loja dos 300.
أفضل تخمين لدي أن إنفجار نووي حصل ما إن دخل الضحية الى متجر "99 سنت"

uma explosão nuclear destruía-os.
أي إنفجار نووي سيُبيدُهم.

Está prestes a provocar uma explosão nuclear.
أنت على وشك تحرير إنفجار نووي

Provavelmente, de uma explosão nuclear.
-على الأرجح بسبب إنفجار نووي .