"إنكَ لن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não vais

não vais gostar de ficar sem dentes, mas não vais sentir nada...
إنكَ لن تستمتع بإخراج كل أسنانك لكنك لن تشعر بشيء

Que não vais viajar comigo.
وقل لها إنكَ لن تسافر معي في عطلة نهاية الاسبوع

Promete-me que não vais deixar.
فلتعدني وحسب مهما حدث إنكَ لن تسمح بذلك

Sabes que não vais matar o teu pai, Hal.
أنتَ تعلم إنكَ لن تقتلَ "أباكَ يا "هال

não vais aceitar um cêntimo daquele homem.
إنكَ لن تأخُذَ قرشًا من ذلك الرجل.

não vais fazer isto para negociar comigo.
.إنكَ لن تقومَ بها لكيّ تدخلَ بعملٍ معي

- não vais pagar-lhe do teu bolso.
إنكَ لن تدفعَ لذلك الرجل من جيبك.

não vais dizer nada.
إنكَ لن تخبرنا.

Meu deus. não vais ficar nu, pois não?
-ربـّاه، إنكَ لن تتعرّ، أليس كذلك؟

Tu não vais fugir, Eu não vou fugir.
إنكَ لن تسجن , وإنني لن أسجن.

não vais cortar as pernas ao Mike antes de ele começar, pois não?
تمهلَ للحظة، إنكَ لن تُحاول أن تنهي أمرَ قضيةِ (مايك)

não vais fazer isso.
إنكَ لن تفعلَ ذلك.

- não vais reverter aquela votação.
.إنكَ لن تعكسَ ذلك الصوت

não vais acreditar nisto.
.إنكَ لن تصدقُ هذا