| Não disse que não estavas preparada. Disse que querias esperar. | Open Subtitles | لم أقل إنك لم تكوني مستعده لكي تنجبي طفل,لقد قلت إنك تريدين الإنتظار |
| O que querias dizer, quando disseste que precisavas que a vida parasse? | Open Subtitles | ماذا قصدت حين قلت إنك تريدين للحياة أن تتوقف؟ |
| Disseste que querias isto acabado no teu aniversário. | Open Subtitles | قلتِ إنك تريدين أن ينتهي الوشم مع حلول عيد مولدك |
| Disseste que querias ir para a América. Queríamos uma vida diferente. Foi o que disseste, certo? | Open Subtitles | أنت قلت إنك تريدين الذهاب إلى "أمريكا" أردنا حياة مختلفة، هذا ما قلته، صحيح؟ |
| Lembras-te do que disseste que querias ser quando crescesses? | Open Subtitles | أتتذكرين... ما قلت إنك تريدين أن تصبحي حين تكبرين؟ |
| Disseste que querias crueza. | Open Subtitles | -قلت إنك تريدين وجهاً غير منتظم |
| Disseste que querias encontrar-te comigo a meio caminho, esta casa de apostas na região mineira da Pensilvânia fica exactamente a meio caminho entre o meu gabinete e o teu. | Open Subtitles | قلت إنك تريدين مقابلتي بمنتصف الطريق (وهذه القاعة في (بنسلفانيا ،بلدة الفحم هي بالضبط نصف المساحة بين مكتبينا |
| Disseram que querias falar comigo. | Open Subtitles | قالوا إنك تريدين التحدث إلي |
| Disseste que querias um bom restaurante. | Open Subtitles | قلت إنك تريدين مطعماً راقياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 