"إننا يجب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• temos

A Brooke diz que temos de ligar o computador manualmente.
تقول إننا يجب أن نرقع الحاسوب الجديد في يدوياً

temos de o fazer exactamente 2 semanas e 4 dias depois?
إننا يجب أن نتجازها بعد أسبوعين وأربعة أيام

Bem, temos de apanhar esta coisa, certo?
حسناً، إننا يجب أن نصطاد ذلك الشيء، صحيح؟

Pareces-me muito interessada em bonecas, por isso temos de falar.
يبدو إنكِ مهتمة بالدمى جداً، لذا إعتقدت إننا يجب أن نتحدث

Colégio Musical Quem disse que temos que deixar isso ir?
المدرسة الثانوية للموسيقى من الذى يقول إننا يجب أن نتركها ؟

Ok malta, temos de lembrar-nos de enterrar todas as nossas roupas num saco.
يجب أن تتذكروا إننا يجب أن ندفن جميع ملابسنا ماذا ؟

Os polícias que o trouxeram ontem à noite disseram que temos de o tratar bem porque é um herói. Apanhou um terrorista.
قالوا إننا يجب أن نمنحك عناية خاصة قالوا إنك بطل، نلت من إرهابي

Acho que temos de colocar a questão fundamental.
أعتقد إننا يجب أن نسأل الأسئلة الكبيرة

Phoebe, temos de salvar os pais de toda a gente.
فيبي، إننا يجب أن ننقذ آباء الجميع

Nesse caso, temos de o matar.
في هذه الحالة، إننا يجب أن نقتله

temos de cancelar a tua subscrição à Martha Stewart.
إننا يجب أن نُلغي الإشتراك عند" مارثاستيوارت"

- Olha, temos de salvar a Piper.
اسمعي، إننا يجب أن نُنقذ، بايبر

temos de encontrar o estado intermédio.
إننا يجب أن نقوم بإيجاد حل متوسط

Eu sei que o Sangraal fica depois dessa parede de fogo, só temos que achar um meio de passar.
أعلم أن الـ " سينجرال " ترقد وراء الجدار النارى إننا يجب أن نجد طريقه من خلاله فحسب

Colégio Musical Quem disse que temos que deixar isso ir?
من الذى قال إننا يجب أن ندعها ؟

temos que nos preparar para essa possibilidade, fofinha.
أعتقد إننا يجب ان نستعد لهذه الاحتماليه

temos de arranjar outro sistema.
إننا يجب أن نجد نظاما آخر

Acho que temos que confiar nele.
أعتقد إننا يجب ان نثق به جاكسون * ؟