"إننى لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ainda não
• eu nunca
• eu não

Ainda não me apresentei. Sou Henry Baskerville.
إننى لم أقدم نفسى "أنا " هنرى باسكيرفيلز

Ainda não recuperei da sova que me deu ontem!
إننى لم أعافى من ضربك لي بالأمس.

Não sei. Ainda não decidi.
لا أعرف ، إننى لم أقرر بعد

Jimmy, eu nunca disse que não era. Eu só disse que eu não o tinha visto.
جيمى, لم أقل أنه لم يكن لقد قلت إننى لم أراه

- eu nunca tinha conhecido essa felicidade. - Também não, nunca.
إننى لم أعرف سعادة كهذه أبداً - ولا أنا ، مطلقاً -

eu não tinha ideia que estava em frente dum herói.
إننى لم يكن لدى فكرة إننى متواجد معى العظمة

Eu Ainda não concordei.
إننى لم أعطك رداً بعد

Ainda não tenho emprego.
إننى لم أحصل على وظيفة بعد

Ainda não comecei.
إننى لم أبدا بعد

Ainda não tinha pensado nisso.
إننى لم أفكر فى هذا

Ainda não terminámos.
-نعم و إننى لم أنته منك بعد

Papai, tem a certeza de que eu nunca estive na África?
أبى ، هل أنت واثق إننى لم أذهب إلى "أفريقيا" من قبل؟

Biff, eu nunca reparei... que o carro tinha um ângulo morto, quando o guiava.
إننى لم ألاحظ يابيف... أن السيارة بها أى... كشافات مكسورة عندما قدتها.

eu nunca... Nunca fui muito próximo das pessoas.
ولكن إننى لم أكن بهذا القرب من الناس

Não digas que eu nunca te dei nada.
لا تقولى إننى لم أعطيكى أى شئ من قبل

Perdão, Don Diego. eu não ouvi falar no seu regresso. Bem vindo à Califórnia.
المعذرة ، إننى لم أسمع بعودتك مرحباً بك فى كاليفورنيا

Estava lá alguém e eu não queria lá ninguém.
و كان هناك شخص و إننى لم أكن أريد شخصاً هناك